Paroles et traduction Egoist - Ame Kimi Wo Tsurete

Ame Kimi Wo Tsurete

Totsuzen furidashita ame
Tsuchikemuri wo agete
Kono machi ni ochite kita
Gougou oto tate
Kasa wo motanu hitotachi wa
Nure kisou
Seisha no mure
Futari nagameteta nda
Ate mo naku
Doko yuku?
Tohou ni kureru sekai no sumikko
Chiisa na TONNERU ni tojikomotte
Tsuita tameiki akubi de kotaeru
Kimi no te wo tsuyoku gyutto nigitta

Sekai wa MONOKURO no mama hashiru
Ootsubu no ame chimen wo tataku
Atarimae no kotoba ga hoshikutte
Wakarazu ya kimi wa okubyou mono
Watashi no kimochi nanka shiranai de
Motto tsuyoku

Sono te de nigirishimete
Yuruku tsunaida kono te
Furiyamanai kono ame
Tohou ni kureta futari
Chiisa na kono TONNERU
Kimi no kao wo miagete
Mitsuketa kono kanjou
Tayorinakute atatakai
Tooku de todoroku kaminari ga
Kimi no te wo tsuyoku gyutto saseta

Sekai wa MONOKURO no mama hashiru
Ootsubu no ame chimen wo tataku
Atarimae no kotoba ga hoshikutte
Wakarazu ya kimi wa okubyou mono
Watashi no kimochi nanka shiranai de
Motto tsuyoku
Kono te wa nigireru no ni
Nigireru no ni

Sekai ga MONOKURO no mama hashiru
Mashiteku hageshisa futaribocchi
Kotoba sagashi mata tameiki wo tsuita
Watashi no kimochi nanka shiranai de
Motto tsuyoku
Sono te de nigirishimete

Sekai wa MONOKURO no mama hashiru
Ootsubu no ame chimen wo tataku
Atarimae no kotoba ga hoshikutte
Wakarazu ya kimi wa okubyou mono
Watashi no kimochi nanka shiranai de
Motto tsuyoku
Sono te de nigirishimete
Sono te de motto nigirishimete yo

Rain, Take Me With You

The rain suddenly started falling
Kicking up dust
As it fell upon this city
It roared
Those without umbrellas
Felt soaked
A procession of vehicles
The two of us observed
Without direction
Where are you going?
To the dark corner of the world
We shut ourselves in a small TUNNEL
Our sighs and yawns answered
I tightly gripped your hand

The world runs on in MONOCHROME
Large drops of rain beat the ground
I sought some ordinary words
Don't you understand, you coward
You don't know my feelings
More tightly

Clasp it in your hand
This hand that you loosely hold
This incessant rain
The two of us, lost
In this small TUNNEL
Looking up at your face
I found this emotion
Insecure and warm
The distant thunder
Made me tightly grip your hand

The world runs on in MONOCHROME
Large drops of rain beat the ground
I sought some ordinary words
Don't you understand, you coward
You don't know my feelings
More tightly
These hands can hold
They can hold

The world runs on in MONOCHROME
The storm intensifies, we are alone
Searching for words, I sighed again
You don't know my feelings
More tightly
Clasp it in your hand

The world runs on in MONOCHROME
Large drops of rain beat the ground
I sought some ordinary words
Don't you understand, you coward
You don't know my feelings
More tightly
Clasp it in your hand
Clasp it in your hand, tightly