Paroles et traduction Egoist - Departures ~あなたにおくるアイの歌~ (from BEST AL"ALTER EGO")

もうあなたから愛されることも
必要とされることもない
そして私はこうして一人ぼっちで
あの時あなたはなんて言ったの？
届かない言葉は宙を舞う
わかってるのに今日もしてしまう
叶わぬ願いごとを
離さないで
ぎゅっと手を握っていて
あなたと二人 続くと言って
繋いだその手は温かくて
優しかった
あなたはいつもそうやって私を
怒らせて最後に泣かすんだ
だけど後になって
ごめんねっていうその顔
好きだった
離さないで
ぎゅっと そう思いっきり
あなたの腕の中にいたい
二人でおでこをあわせながら
眠るの
もう二度とは会えないってことを知ってたの？
離さないで
ぎゅっと あなたが好き
もう一度だって笑ってくれないの
あなたの温もりが消えちゃう前に
抱きしめて

И ты любишь меня.
Не нужно.
И я была так одинока.
Что ты тогда сказала?
Слова, которые не достигают, летят в воздухе.
Я знаю, но я сделаю это сегодня.
Желание, которое никогда не сбылось.
Не отпускай.
Он крепко держал руку.
Скажи мне, что мы с тобой продолжим.
Рука, которую я привязал, теплая.
Он был добр.
Ты всегда так делаешь.
Заставь меня злиться и плакать в конце.
Но позже ...
Прости, это лицо.
Мне понравилось.
Не отпускай.
Вот, что я думаю.
Я хочу быть в твоих объятиях.
Нам придется сделать это вместе.
Спи.
Ты знал, что больше никогда ее не увидишь?
Не отпускай.
Ты мне нравишься крепко.
Я больше не смеюсь над тобой.
Пока твое тепло не исчезло.
Обними меня.