Paroles et traduction Egoist - Eiyu Unmei No Uta

それは愚かなる名
だが時は求む
不屈の英雄
その物語を
Lead us Lord of light 「我らを導き照らせ」
小さく奏でた
愛は狭間を彷徨う
届かない
運命があざ笑う
隔てる世界を
埋めてあなたに会いたい
身を焦がすその愛が
分かつまで
人は叫んだ 正義を
その旗を高く掲げ
先人（かこ）の上に立て
闇を払い進め
この身失うとも
恐怖（おそれ）よ 平伏せ
私が覇者となる
生（せい）あらば進め
眼前の勝利を
暁旅立て
夜明けはもうすぐ
This is our fate 「これは悲しき運命」
育み与える
愛の花咲き知った
残された時はもう
僅かと
悲しい世界に
願いを一つ祈る
愛してる
さよならのセレナーデ
人は選んだ 狂騒を
その旗を高く掲げ
他者の上に立て
闇を払い進め
多くを失うとも
自由をこの手に
時代の覇者となる
鉄槌を下せ
妨げるものよ
この空燃やして
二度と帰しはしない
This is our fate
鳴り響く笛 忘れなの花よ
こんあにも美しく咲き誇る
To give up who you are
I'll live without your face, your smile
Regret it more than dying
And dying so young
人は語るだろう 信念を
その旗を高く掲げ
自ら奮立て
闇を払い進め
命運尽きるとも
誰より気高く
この名は汚さない
生（せい）あらば進め
眼前の勝利を
暁旅立て
夜明けはもうすぐ
英雄に詩（うた）を
多くを失うとも
自由をこの手に
時代の覇者となる
残花枯れ落ちた
物語となり
暁旅立つ
あなたと共になる
This is our fate!

Пусть коварный рок неумолим,
Но жизней мы не пощадим.
Тогда из глубины веков
Легенды воспоют нас вновь!
Lead us Lord of light (Приведи нас к власти)
Тихий о любви напев,
Словно эхо негромко звучит.
И опять гонюсь
За судьбой своей недостижимой.
Проложив путь меж миров,
Буду только о встрече я мечтать.
И когда-нибудь поделюсь с тобой
Пламенной страстью.
Справедливость вновь у всех на устах!
Поднимаются в небеса знамёна,
Прямо на прошлого костях.
Вновь во мраке я вперёд иду,
Теряя в нём себя саму.
Падите ниц, окончен бой:
Теперь я доблестный герой!
Пока жива иду вперёд,
К победе, что вдали зовёт.
С рассветом путь продолжу свой,
Пылающей помчусь зарёй!
This is our fate (Это наша судьба)
Лишь взрастив любви цветок,
Я понять с долей горечи смогла,
Что отмерен был слишком малый срок
До увяданья.
Только об одном молить,
Буду скорби исполненный на мир:
Чтобы не пришлось
Горько слёзы лить в миг расставанья
Клич на смертный бой у всех на устах!
Поднимаются в небеса знамёна,
На павших воинов костях!
Вновь во мраке я вперёд иду,
Союзников теряя в ней.
Никто не властен надо мной:
Эпохи этой я герой!
Всех, кто с мечом ко мне придёт,
Бесславная кончина ждёт.
Зарею всё окрасит вновь
Врагов моих заклятых кровь!
This is our fate
Звук неумолимой флейты, безымянный цветы
В памяти моей нетленной ярко зацвести должны!
Жить, когда ты придашь себя
И свой обет,
Страшней, чем умереть в сражениях
И во цвете лет!
Воздают все почести вере своей!
Поднимаются в небеса знамёна,
Искру раздув в сердцах людей.
Вновь во мраке я вперёд иду,
Не уповая на судьбу,
Но имя, что в веках гремит,
Никто не смеет очернить!
Пока жива иду вперёд,
К победе, что вдали зовёт.
С рассветом путь продолжу свой,
Пылающей помчусь зарёй!
Героев песнь пою я тьме
Союзников теряя в ней.
Никто не властен надо мной:
Эпохи этой я герой!
Однажды я рассыплюсь в прах,
Легендой стану на устах!
С рассветом путь продолжу свой,
Чтобы вновь увидится с тобой!
Это наша судьба!