Solstice - Egor Lappo traduction en allemand

Solstice

Where′re you hiding that doll
That helped you when you felt all alone
Now I wanna know
How to melt the snow

Blinded by the bright light
And begging for that perfect last bite
Hide inside the cave
Try to feel the wave

We're stuck in the middle of nowhere
With no grace left behind in great despair
Shortcut to the lake in the morning
Is the only place where you can stay

There was time when we used to crawl but now it′s gone
And through the darkness let the fire burn
There was a line that we once crossed there's no way back
Now say goodbye cause you're a living wreck

Wait for the solstice to come
Get three eight seven get drunk alone
Beg for your last breath
Die in silent place

The cold days are coming back
It′s getting harder to stay on track
Seize the day to be
Once again unfree

Shortcut to the lake in the morning
Is the only place where you can hide

There was time when we used to crawl but now it′s gone
And through the darkness let the fire burn
There was a line that we once crossed there's no way back
Now say goodbye cause you′re a living wreck

There was time when we used to crawl but now it's gone
And through the darkness let the fire burn
There was a line that we once crossed there′s no way back
Now say goodbye cause you're a living wreck

Sonnenwende

Wo versteckst du diese Puppe
Die dir half, als du dich ganz allein fühltest
Jetzt will ich wissen
Wie der Schnee schmilzt

Geblendet vom hellen Licht
Und bettelnd um diesen perfekten letzten Bissen
Versteck dich in der Höhle
Versuch die Welle zu fühlen

Wir stecken mitten im Nirgendwo fest
Ohne Gnade zurückgelassen in großer Verzweiflung
Die Abkürzung zum See am Morgen
Ist der einzige Ort, wo du bleiben kannst

Es gab eine Zeit, da krochen wir, doch die ist jetzt vorbei
Und durch die Dunkelheit lass das Feuer brennen
Es gab eine Grenze, die wir einst überschritten, es gibt kein Zurück
Nun sag Lebewohl, denn du bist ein lebendes Wrack

Warte auf die Sonnenwende
Hol drei acht sieben, betrink dich allein
Bettle um deinen letzten Atemzug
Stirb an einem stillen Ort

Die kalten Tage kommen zurück
Es wird schwerer, auf Kurs zu bleiben
Nutze den Tag, um
Wieder unfrei zu sein

Die Abkürzung zum See am Morgen
Ist der einzige Ort, wo du dich verstecken kannst

Es gab eine Zeit, da krochen wir, doch die ist jetzt vorbei
Und durch die Dunkelheit lass das Feuer brennen
Es gab eine Grenze, die wir einst überschritten, es gibt kein Zurück
Nun sag Lebewohl, denn du bist ein lebendes Wrack

Es gab eine Zeit, da krochen wir, doch die ist jetzt vorbei
Und durch die Dunkelheit lass das Feuer brennen
Es gab eine Grenze, die wir einst überschritten, es gibt kein Zurück
Nun sag Lebewohl, denn du bist ein lebendes Wrack