Paroles et traduction Egor Nats feat. Гречка - помоги мне с этим справиться

помоги мне с этим справиться

Когда запястье искусает время
Когда ладони снова запотеют
Когда я перестану тебе верить
Ты приезжай и прижимай к себе сильней
Я пропал, желание проснуться одиноким
И в поисках души я открываю диалоги
И меня бесит пьяный голос в её войсе
Да и меня бесит её фото в фотоплёнке
Планеты встали так, что охуели даже знаки зодиака
Этот день невыносим, как мусор что на моей хате
Ты же видишь мои слёзы прямо на моей кровати
Но что же ты молчишь? Хватит!
Ты девочка-цунами, девочка-крушение
Хочешь меня спасти? Быстрее прими решение
Выдохни, вдохни, наберись терпения
Помоги мне справится с тем, во что не верю я, эй
На улицах ночные фонари
Мы с тобой стали сильней
На улицах ночные фонари
Мы никому не нужны
На улицах ночные фонари
Мы с тобою стали сильней
На улицах ночные фонари
Мы не нужны
Играю на фоно будто Липатий
Играю до того, пока ты не скажешь мне "хватит"
Играю до того, пока не сотру свои пальцы
Играю, пока тебе не понравится (Нравится?!)
Забирай слова, мне не сложно
Простить тебя ещё раз и помнить лишь о хорошем
Ведь кроме тебя, я знаю, больше никто не поможет
Кроме тебя, я знаю, больше никто не поможет
Во мне тысяча огней, но горит только половина
Во мне разбитое сердце, ведь ты мне его разбила
Я правда готов простить, ведь ты можешь его заклеить
Но заклеенное сердце — не значит что оно цело
Девочка-крушение, хочешь меня спасти?
Быстрее прими решение
Выдохни, вдохни, наберись терпения
Помоги мне справится с тем, во что не верю я
Ты помоги мне с этим справиться
На улицах ночные фонари
Мы с тобой стали сильней
На улицах ночные фонари
Мы никому не нужны
На улицах ночные фонари
Мы с тобою стали сильней
На улицах ночные фонари
Мы не нужны
На улицах ночные фонари
Мы с тобой стали сильней
На улицах ночные фонари
Мы никому не нужны
На улицах ночные фонари
Мы с тобою стали сильней
На улицах ночные фонари
Мы не нужны
Ты помоги мне с этим справиться
Ты помоги мне с этим справиться, эй
Ты помоги мне с этим справиться
Ты помоги мне с этим справиться
Ты помоги мне с этим справиться
Ты помоги мне с этим справиться
С этим справиться

aide-moi à y faire face

Quand le temps mord à ton poignet
Quand tes paumes transpirent à nouveau
Quand j'arrête de te croire
Viens et serre-moi fort
Je suis perdu, le désir de me réveiller seul
Et à la recherche de mon âme, j'ouvre des dialogues
Et ça me rend fou, cette voix ivre dans ton message vocal
Et ça me rend fou, sa photo sur la pellicule
Les planètes se sont alignées de façon à rendre fous même les signes du zodiaque
Cette journée est insupportable, comme les ordures dans mon appartement
Tu vois mes larmes sur mon lit
Mais pourquoi te tais-tu ? Assez !
Tu es une fille-tsunami, une fille-destruction
Tu veux me sauver ? Prends une décision rapidement
Expire, inspire, prends ton mal en patience
Aide-moi à faire face à ce en quoi je ne crois plus, hey
Dans les rues, les lampadaires nocturnes
Nous sommes devenus plus forts
Dans les rues, les lampadaires nocturnes
Nous ne sommes nécessaires à personne
Dans les rues, les lampadaires nocturnes
Nous sommes devenus plus forts avec toi
Dans les rues, les lampadaires nocturnes
Nous ne sommes pas nécessaires
Je joue sur le piano comme Liparti
Je joue jusqu'à ce que tu me dises "assez"
Je joue jusqu'à ce que j'efface mes doigts
Je joue jusqu'à ce que tu aimes (Tu aimes ?!)
Prends mes mots, ce n'est pas grave
Te pardonner encore une fois et ne me souvenir que du bon
Parce que je sais qu'à part toi, personne d'autre ne peut m'aider
Sauf toi, je sais qu'à part toi, personne d'autre ne peut m'aider
Il y a mille lumières en moi, mais seule la moitié brûle
J'ai un cœur brisé en moi, parce que tu me l'as brisé
Je suis vraiment prêt à pardonner, parce que tu peux le réparer
Mais un cœur recollé ne signifie pas qu'il est entier
Fille-destruction, tu veux me sauver ?
Prends une décision rapidement
Expire, inspire, prends ton mal en patience
Aide-moi à faire face à ce en quoi je ne crois plus
Aide-moi à y faire face
Dans les rues, les lampadaires nocturnes
Nous sommes devenus plus forts
Dans les rues, les lampadaires nocturnes
Nous ne sommes nécessaires à personne
Dans les rues, les lampadaires nocturnes
Nous sommes devenus plus forts avec toi
Dans les rues, les lampadaires nocturnes
Nous ne sommes pas nécessaires
Dans les rues, les lampadaires nocturnes
Nous sommes devenus plus forts
Dans les rues, les lampadaires nocturnes
Nous ne sommes nécessaires à personne
Dans les rues, les lampadaires nocturnes
Nous sommes devenus plus forts avec toi
Dans les rues, les lampadaires nocturnes
Nous ne sommes pas nécessaires
Aide-moi à y faire face
Aide-moi à y faire face, hey
Aide-moi à y faire face
Aide-moi à y faire face
Aide-moi à y faire face
Aide-moi à y faire face
Y faire face