Paroles et traduction Egotrippi - Asfaltin Pinta

Asfaltin Pinta

Asfaltin pinta kiiltää yössä,
On sade lakannut viimeinkin.
Pakomatkalla jostain
Lienet sinäkin.

Sinä etsit turvapaikkaa täältä,
Minä toivoani, jonka kadotin.
Olet ensimmäinen
Valonpilkahdus aikoihin.

Tämä voisi olla uuden alku,
Mietin, ja viimein nukahdin.
Tilaisuus tehdä kaikki toisin.

Refrain:
Olit siinä, minä silmäni ummistin.
Pienen ohikiitävän hetken näin sut siivin valkoisin.
"Ota minut", minä hiljaa rukoilin.
"Ota minut, ota minut
Tai kuihdun ja pois ajelehdin."

Asfaltin pinta kiiltää yössä,
On sade lakannut viimeinkin.
Ajatella, minä melkein luovutin.

Refrain

Olit siinä, minä silmäni ummistin.
Pienen ohikiitävän hetken näin sut siivin valkoisin.
"Ota minut", minä hiljaa rukoilin.
"Ota minut, ota minut
Tai kuihdun pois.
Ota minut, ota minut
Tai kuihdun ja pois ajelehdin."

The Surface of Asphalt

The surface of asphalt gleams in the night,
The rain has finally stopped.
On a runaway journey from somewhere,
You must be too.

You seek refuge here,
I search for the hope I lost.
You are the first
Glimmer of light in ages.

This could be a new beginning,
I ponder, and finally fall asleep.
A chance to do everything differently.

Refrain:
You were there, I closed my eyes.
For a fleeting moment, I saw you with white wings.
"Take me," I silently prayed.
"Take me, take me
Or I'll wither and drift away."

The surface of asphalt gleams in the night,
The rain has finally stopped.
To think, I almost gave up.

Refrain

You were there, I closed my eyes.
For a fleeting moment, I saw you with white wings.
"Take me," I silently prayed.
"Take me, take me
Or I'll wither away.
Take me, take me
Or I'll wither and drift away."