Paroles et traduction Egotrippi - Asfaltin Pinta

Asfaltin Pinta

Asfaltin pinta kiiltää yössä,
On sade lakannut viimeinkin.
Pakomatkalla jostain
Lienet sinäkin.

Sinä etsit turvapaikkaa täältä,
Minä toivoani, jonka kadotin.
Olet ensimmäinen
Valonpilkahdus aikoihin.

Tämä voisi olla uuden alku,
Mietin, ja viimein nukahdin.
Tilaisuus tehdä kaikki toisin.

Refrain:
Olit siinä, minä silmäni ummistin.
Pienen ohikiitävän hetken näin sut siivin valkoisin.
"Ota minut", minä hiljaa rukoilin.
"Ota minut, ota minut
Tai kuihdun ja pois ajelehdin."

Asfaltin pinta kiiltää yössä,
On sade lakannut viimeinkin.
Ajatella, minä melkein luovutin.

Refrain

Olit siinä, minä silmäni ummistin.
Pienen ohikiitävän hetken näin sut siivin valkoisin.
"Ota minut", minä hiljaa rukoilin.
"Ota minut, ota minut
Tai kuihdun pois.
Ota minut, ota minut
Tai kuihdun ja pois ajelehdin."

Поверхность асфальта

Поверхность асфальта блестит в ночи,
Дождь наконец-то прекратился.
В бегах откуда-то
Ты, должно быть, тоже.

Ты ищешь здесь убежища,
А я – надежду, которую потерял.
Ты – первый
Проблеск света за долгое время.

Это могло бы быть новым началом,
Подумал я и наконец уснул.
Шанс всё сделать по-другому.

Припев:
Ты была здесь, а я закрыл глаза.
На краткий миг я увидел тебя с белыми крыльями.
"Забери меня", - тихо молил я.
"Забери меня, забери меня
Или я зачахну и уплыву прочь."

Поверхность асфальта блестит в ночи,
Дождь наконец-то прекратился.
Подумать только, я почти сдался.

Припев:

Ты была здесь, а я закрыл глаза.
На краткий миг я увидел тебя с белыми крыльями.
"Забери меня", - тихо молил я.
"Забери меня, забери меня
Или я зачахну.
Забери меня, забери меня
Или я зачахну и уплыву прочь."