Paroles et traduction Egotrippi - Mestaripiirros
Sinä
päivänä,
kun
Luoja
teki
sinut,
В
тот
день,
когда
Бог
создал
тебя,
Hän
ei
muuta
tehnytkään.
Это
все,
что
он
сделал.
Heräs
aikaisin,
otti
kynän
käteen,
Проснулся
рано,
взял
ручку,
Rupes
siinä
piirtämään.
Ты
начал
рисовать.
Päivä
kului,
mut
hetkeekään
lepoo,
piirtäjä
ei
kaivannut.
День
прошел,
но
ни
минуты
отдыха
карикатуристу
не
хотелось.
Aivan
niin
kuin
olis
hurmoksessa
ollut,
Как
будто
он
был
в
трансе,
Mestari
valmisti
sut.
Мастер
подготовил
тебя.
Ja
se
kuva
oli
kaunis,
oli
ihme
suorastaan.
И
эта
картина
была
прекрасна,
это
было
чудо.
Muodon
jumalaisen
sai.
Божественная
форма.
Kuvan
viereen
Рядом
с
картинкой
Hän
merkkas
ettei
suhun
päde
kuolevaisten
lait.
Он
сказал,
что
ты
не
подчиняешься
законам
смертных.
Niille
jotka
yhä
epäilevät
Luojaa,
Для
тех,
кто
все
еще
сомневается
в
создателе,
Sanon
vastaukseksi
vaan,
Я
скажу
это
в
ответ,
Että
jos
ne
edes
kerran
näkis
sinut,
Что
если
бы
они
могли
увидеть
тебя
хотя
бы
раз,
Kaikki
rupeis
uskomaan.
Все
мне
поверят.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Risto Lauri Niinikoski, Knipi, Anssi Markku Maasalo, Niklas Varisto, Mariska Mariska, Mika Kauste
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.