Egotrippi - Päätös - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Egotrippi - Päätös




Päätös
Decision
Sininen taivas, poutasää
Blue sky, sunny weather
Musta pilvi päällä pään hän kulkee
A black cloud above his head, he walks
Ja paikasta toiseen ajelehtii
And drifts from place to place
Vailla määränpäätä jotakin etsii
Without a destination, looking for something
Tietämättä mitä se on
Not knowing what it is
Toista puolta tyhjäpää
The other side of an empty head
Kiertää samaa ympyrää
He circles the same circle
Hän miettii
He thinks
On kuin ei kuuluisi ollenkaan
It's like he doesn't belong at all
Hän on aina väärässä paikassa väärään aikaan
He's always in the wrong place at the wrong time
Ja jos ei oisi olemassakaan
And if he wasn't even there
Onko väliä sen
Does it matter?
Ja hän on tehnyt päätöksen
And he's made a decision
Tulee tammikuu niin hän jättää taakseen kaiken
When January comes, he'll leave everything behind
Seisoo eteisessä, ehkä epäröi hetken
He stands in the hallway, maybe hesitates for a moment
Avatako ovea
Should he open the door?
Hän tekee sen
He does it
Maailma jatkoi kulkuaan
The world continued on its way
Raahaa häntä mukanaan, hän pohtii
It drags him along, he thinks
Ei putoa riimit paikoilleen
The rhymes don't fall into place
Eivät sävelet soi tapaan entiseen
The melodies don't sound the way they used to
Kun katsoo huomaa kaiken muuttuneen
When he looks, he sees everything has changed
Hän muuttunut ei
He hasn't
Ja hän on tehnyt päätöksen
And he's made a decision
Tulee tammikuu niin hän jättää taakseen kaiken
When January comes, he'll leave everything behind
Seisoo eteisessä, ehkä epäröi hetken
He stands in the hallway, maybe hesitates for a moment
Avatako ovea
Should he open the door?
Hän tekee sen
He does it
Hän on tehnyt päätöksen
He's made a decision
Astuu ulos eteisestä
He steps out of the hallway
Hän on vapaa
He is free
Ja hän on tehnyt päätöksen
And he's made a decision
Tulee tammikuu niin hän jättää taakseen kaiken
When January comes, he'll leave everything behind
Seisoo eteisessä, ehkä epäröi hetken
He stands in the hallway, maybe hesitates for a moment
Avatako ovea
Should he open the door?
Hän tekee sen
He does it
Hän tekee sen
He does it





Writer(s): Risto Lauri Niinikoski, Knipi, Anssi Markku Maasalo, Niklas Varisto, Mika Kauste


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.