Paroles et traduction Egotrippi - Se Ei Kuulu Mulle

Se Ei Kuulu Mulle

Heräsin kun sun muutettiin
Seinän taa mun naapuriin
En etunimeäs vieläkään,
Ole päässyt sulta kysymään
Pari sanaa toisinaan
Hississä vaihdetaan
Peität kasvosi kaulaliinaan,
En ole päässyt niitä koskaan,
Näkemään enkä tiedä tahdonkokaan
Se ei kuulu mulle tietenkään,
Mutta pahaa unta susta nään
Sä kuljet pitkin käytävää
Ei se kuulu mulle ollenkaan,
Mut mielestä en silti saa,
Kun öisin hiljaa laulat Hoosiannaa
Liikut aina vain harvemmin
Sama vaikka soittaisin
Sun ovikello on
Rikki niin kuin pelkäsinkin
Ikkunasta sut vielä nään
Olet valmis lähtemään
Otat askeleen kerrallaan
Mun tekis mieli lähtee sun perään,
Sanoa jotain,
Sanoa ihan mitä vaan
Se ei kuulu mulle tietenkään,
Mutta pahaa unta susta nään
Sä kuljet pitkin käytävää
Ei se kuulu mulle ollenkaan,
Mut mielestä en silti saa,
Kun öisin hiljaa laulat Hoosiannaa
Se ei kuulu mulle tietenkään,
Mutta pahaa unta susta nään
Sä kuljet pitkin käytävää
Ei se kuulu mulle ollenkaan,
Mut mielestä en silti saa,
Kun öisin hiljaa laulat Hoosiannaa

Это не мое дело

Я проснулся, когда ты переехала,
За стенку, став моей соседкой.
Твоего имени до сих пор не знаю,
Не представился, не спросил.
Пару слов иногда,
В лифте перекинем.
Прячешь лицо в шарф,
Ни разу не видел его,
И не знаю, хочу ли увидеть.
Это не мое дело, конечно,
Но плохие сны о тебе снятся.
Идешь по коридору,
Это не мое дело, совсем не мое,
Но из головы тебя не выбросить,
Когда ночами тихо поешь Осанну.
Все реже выходишь,
Как будто и не живешь.
Твой дверной звонок
Сломан, как я и боялся.
В окне тебя вижу,
Готовишься уходить.
Делаешь шаг, за шагом,
И хочется мне побежать за тобой,
Сказать что-то,
Сказать хоть что-нибудь.
Это не мое дело, конечно,
Но плохие сны о тебе снятся.
Идешь по коридору,
Это не мое дело, совсем не мое,
Но из головы тебя не выбросить,
Когда ночами тихо поешь Осанну.
Это не мое дело, конечно,
Но плохие сны о тебе снятся.
Идешь по коридору,
Это не мое дело, совсем не мое,
Но из головы тебя не выбросить,
Когда ночами тихо поешь Осанну.