Paroles et traduction Egotrippi - Tällaisena Iltana

Tällaisena Iltana

Niinhän sitä luulisi
Että onneton olisin vuoksesi
Mutta tänään kumminkin
Heräsin hymyillen, vihdoinkin

Kasvosi häipyi mielestäni
Kuin taakka nostettu ois harteilta
Ja löysin jotain itsestäni
Minkä kadotin kauan sitten

Tällaisena iltana
Vois vaikka itseensä rakastua
Ja haistattaa pitkät kaikille
Koko rahalla
Tällaisena iltana
Tällaisena iltana

Niinhän sitä luulisi
Että onneton olisin vuoksesi
Mutta tänään ymmärsin
Tää oli peli jonka sinä hävisit
Ja minä voitin

Tällaisena iltana
Vois vaikka itseensä rakastua
Ja haistattaa pitkät kaikille
Koko rahalla
Tällaisena iltana
On niin hienoa hengissä olla
Ikkunat auki, pitkin kolmosta
Kuljetaan auringonlaskussa
Tällaisena iltana
Tällaisena iltana

On Such an Evening

You'd think
That I'd be miserable because of you
But today, anyway
I woke up smiling, finally

Your face faded from my mind
Like a burden lifted from my shoulders
And I found something in myself
That I lost long ago

On such an evening
You could even fall in love with yourself
And show everyone the middle finger
With all your money
On such an evening
On such an evening

You'd think
That I'd be miserable because of you
But today I realized
This was a game you lost
And I won

On such an evening
You could even fall in love with yourself
And show everyone the middle finger
With all your money
On such an evening
It's so great to be alive
Windows open, along the highway
Driving in the sunset
On such an evening
On such an evening