Paroles et traduction Egotronic - Kotzen (feat.Walter Schreifels)

Kotzen (feat.Walter Schreifels)

{Spoken}
Willst du hier kotzen oder willst du im Auto kotzen?
Ich glaube, beides!

Du kennst die letzte Platte
Hast dazu was geschrieben
Fand'st sie Ok hielst nur den Deutschland-Diss fuer uebertrieben
Kannst sowas nicht mehr hoer'n
Denn niemand soll dich stoer'n
Beim endlich voll entspannten nationalen Mia-Turn.

Moment das war zu zickig
Denn du denkst wirklich kritisch
Bist weder rechts noch links
Orientierst dich eher mittig
Findest die Landschaft schoen
Die Waelder und die Seen
Und hast im ZDF auch alles von Herrn Knopp gesehen

Du sagst: "Was soll der Quatsch mit Raven gegen Deutschland"
Das sei altbacken, gehoert in die Zeit von Deutschpunk
Sei doch mal konstruktiv und hoere auf zu motzen
Denk ich an die Normalitaet hier muss ich kotzen

Du kennst die letzte Platte
Bist dazu abgegangen
Doch spielt jetzt Deutschland bist du umgehend ganz unbefangen
Du traegst ein Slime-Shirt
Und ich bin sehr verstoert
Deutschland muss sterben hast du damals dann wohl ueberhoert

Und du bist nicht alleine
Die Kneipe ist recht voll
In Massen finden Zecken kollektiv den Schweini toll
Das sind nicht nur Touristen
Nein, das ist Kreuzberg
Matussek, taz und Roth, ja, das ist euer Deutschwerk

Du sagst: "Was soll der Quatsch mit Raven gegen Deutschland"
Das war mal frueher und du hoerstest damals Deutschpunk
Halt jetzt die Fresse, denn das Spiel laeuft ich will glotzen
Denk ich an die Normalitaet hier muss ich kotzen

Du sagst: "Was soll der Quatsch mit Raven gegen Deutschland"
Das sei altbacken, gehoert in die Zeit von Deutschpunk
Sei doch mal konstruktiv und hoere auf zu motzen
Denk ich an die Normalitaet hier muss ich kotzen

Тошнит (при уч. Walter Schreifels)

{Говорит}
Хочешь блевать здесь или в машине?
Думаю, и там, и там!

Ты знаешь последний альбом,
Даже что-то написала о нём,
Сказала, что он ок, но дисс на Германию — перебор.
Не можешь такое больше слышать,
Никто не должен тебя тревожить
Во время твоего, наконец-то, полного расслабления на чемпионате мира.

Погоди, это было слишком грубо,
Ведь ты мыслишь действительно критически,
Не правая и не левая,
Ориентируешься скорее по центру.
Находишь пейзаж красивым,
Леса и озёра,
И видела всё у Кноппа по ZDF.

Ты говоришь: "Что за чушь, рейвить против Германии?"
Это старомодно, из времён Deutschpunk'а.
Будь конструктивнее и перестань ворчать.
Когда я думаю о здешней нормальности, меня тошнит.

Ты знаешь последний альбом,
Отрываешься под него,
Но как только играет сборная Германии, ты мгновенно теряешь голову.
Ты носишь футболку Slime,
И я очень смущён.
"Германия должна умереть" – ты, видимо, пропустила мимо ушей.

И ты не одна такая,
Бар довольно полон.
Панки толпами коллективно фанатеют от Швайни.
Это не просто туристы,
Нет, это Кройцберг.
Матуссек, taz и Рот – вот ваше немецкое творчество.

Ты говоришь: "Что за чушь, рейвить против Германии?"
Это было раньше, и ты тогда слушала Deutschpunk.
А теперь заткнись, игра идёт, я хочу смотреть.
Когда я думаю о здешней нормальности, меня тошнит.

Ты говоришь: "Что за чушь, рейвить против Германии?"
Это старомодно, из времён Deutschpunk'а.
Будь конструктивнее и перестань ворчать.
Когда я думаю о здешней нормальности, меня тошнит.