Egotronic - Berlin calling - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Egotronic - Berlin calling




Berlin calling
Berlin calling
Wir sind zugezogen
We have moved in
Und jetzt sind wir nunmal hier
And now we're here to stay
Ob ihr wollt oder nicht
Whether you want us or not
Hier bleiben wir
We're not going anywhere
Auch wenn die Stadt furchtbar stinkt
Even if the city stinks
Mit ihren ganzen Fratzen
With all its ugly faces
Im Dorf heissen sie Prolls
Back home they called us rednecks
Und hier heissen sie halt Atzen
But here they just call us jerks
Hamburg ist teuer,
Hamburg is expensive,
Aber genauso billig
But just as cheap
Und in Frankfurt sind die Leute auch feierwillig
And the people in Frankfurt like to party too
Wir sind gekommen um zu bleiben
We've come to stay
Wir sind hier um zu stoer'n
We're here to cause trouble
Doch wenn ihr ehrlich zu euch seid, wollt ihr genausowas hoer'n
But if you're honest with yourself, that's what you want to hear
Wir sind zugezogen
We have moved in
Und jetzt sind wir nunmal hier
And now we're here to stay
Ob ihr wollt oder nicht
Whether you want us or not
Hier bleiben wir
We're not going anywhere
Wir sind gekommen um zu bleiben
We've come to stay
Wir sind hier um zu stoer'n
We're here to cause trouble
Doch wenn ihr ehrlich zu euch seid, wollt ihr genau sowas hoer'n
But if you're honest with yourself, that's what you want to hear
Sowas Hoer'n
That's what you want to hear
Genau sowas hoer'n
That's exactly what you want to hear
Sowas hoer'n
You want to hear that
Genau sowas hoer'n
That's exactly what you want to hear
Wir sind zugezogen
We have moved in
Und jetzt sind wir nunmal hier
And now we're here to stay
Ob ihr wollt oder nicht
Whether you want us or not
Hier bleiben wir
We're not going anywhere
Auch wenn die Stadt furchtbar stinkt
Even if the city stinks
Mit ihren ganzen Fratzen
With all its ugly faces
Im Dorf heissen sie Prolls
Back home they called us rednecks
Und hier heissen sie halt Atzen
But here they just call us jerks
Hamburg ist teuer,
Hamburg is expensive,
Aber genauso billig
But just as cheap
Und in Frankfurt sind die Leute auch feierwillig
And the people in Frankfurt like to party too
Wir sind gekommen um zu bleiben
We've come to stay
Wir sind hier um zu stoer'n
We're here to cause trouble
Doch wenn ihr ehrlich zu euch seid, wollt ihr genausowas hoer'n
But if you're honest with yourself, that's what you want to hear





Writer(s): Thorsten Burkhardt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.