Paroles et traduction Egotronic - Die Sonne Scheint

Die Sonne Scheint

Ich sitz' hier – bin allein
Schaue gern zum Fenster raus
Zieh die Masken mir rein
Alle sehen wie Roboter aus
Wenn du lachst bist du krank
Wenn du weinst bist du unbrauchbar
Sei schön still, vielen Dank
Denn schreist du auf, kommt es zum Eklat
Refrain

Doch die Sonne scheint
Alles ist nicht mehr grau
Die Sonne scheint
Es leuchtet grün und blau
Die Sonne scheint
Es ist schön warm und hell
Die Sonne scheint
Was interessiert mich die Welt
Wenn du fragst bist du dumm
Weißt du was bist du aufgeplustert
Wenn du nicht funktionierst –
Wirst du ganz schnell ausgemustert
Bist du matt der schlapp –
Muss es trotzdem weitergehen
Depression oder Tod
Glaub' mir die Welt wird sich weiterdrehen
Refrain (3x)
Doch die Sonne scheint
Alles ist nicht mehr grau
Die Sonne scheint
Es leuchtet grün und blau
Die Sonne scheint
Es ist schön warm und hell
Die Sonne scheint
Was interessiert mich die Welt

The Sun is Shining

I'm sitting here alone
Looking out the window
Putting on my masks
Everyone looks like robots
If you laugh you're crazy
If you cry you're worthless
Be quiet, thank you very much
Because if you scream, there will be a scandal
Chorus

But the sun is shining
Everything is not grey anymore
The sun is shining
It's shining green and blue
The sun is shining
It's so warm and bright
The sun is shining
What do I care about the world
If you ask you're stupid
Do you know? You're all puffed up
If you don't function
You'll be rejected very quickly
Are you tired and weak?
It still has to go on
Depression or death
Believe me, the world will keep turning
Chorus (3x)
But the sun is shining
Everything is not grey anymore
The sun is shining
It's shining green and blue
The sun is shining
It's so warm and bright
The sun is shining
What do I care about the world