Paroles et traduction Egotronic - Noch nicht vorbei

Noch nicht vorbei

Blitzlicht in der Dunkelheit
Blendet mich ich kann nicht seh'n
Du und ich allein zu zweit
Komm' lass uns geh'n
Grau in grau die ganze Stadt
Soweit das Auge reicht
Ich möchte schlafen fühl' mich schlapp
Es ist nicht leicht

Egal was uns auch betrübt
Es wird weitergehen heut' Nacht
Ist der Kopf auch leer
Und die Beine schwer
Hast du guter (...)
Lass den Kopf nicht hängen
Dich von niemand dräng'
Wir sind noch wach
Es ist noch nicht vorbei

Augen auf ich kann dich sehn
Ich will dich nah bei mir
Die Uhr tickt die Stunden gehen
Und trotzdem sind wir hier
Ich sage dir "Ich liebe dich"
Das weißt du wohl
In dieser Nacht voll Unvernunft
Bist du mein ruhiger Pol

Egal was uns auch betrübt
Es wird weitergehen heut' Nacht
Ist der Kopf auch leer
Und die Beine schwer
Hast du guter (...)
Lass den kopf nicht hängen
Dich von niemand dräng'
Wir sind noch wach
Es ist noch nicht vorbei

Egal was uns auch betrübt
Es wird weitergehen heut' Nacht
Ist der Kopf auch leer
Und die Beine schwer
Hast du guter (...)
Lass den kopf nicht hängen
Dich von niemand dräng'
Wir sind noch wach
Es ist noch nicht vorbei

Еще не конец

Вспышка света в темноте
Ослепляет меня, я не вижу
Ты и я, одни, вдвоем
Пойдем отсюда
Серо-серая вся эта городская муть
Куда ни глянь
Я хочу спать, чувствую себя разбитым
Это нелегко

Неважно, что нас печалит
Мы продолжим этой ночью
Даже если голова пуста
И ноги тяжелы
У тебя есть хорошая (...)
Не вешай нос
Не дай никому себя торопить
Мы еще не спим
Еще не конец

Глаза открыты, я вижу тебя
Хочу, чтобы ты была рядом
Часы тикают, часы идут
И все же мы здесь
Я говорю тебе: "Я люблю тебя"
Ты это знаешь
В эту ночь, полную безумия
Ты мой тихий омут

Неважно, что нас печалит
Мы продолжим этой ночью
Даже если голова пуста
И ноги тяжелы
У тебя есть хорошая (...)
Не вешай нос
Не дай никому себя торопить
Мы еще не спим
Еще не конец

Неважно, что нас печалит
Мы продолжим этой ночью
Даже если голова пуста
И ноги тяжелы
У тебя есть хорошая (...)
Не вешай нос
Не дай никому себя торопить
Мы еще не спим
Еще не конец