Paroles et traduction Egotronic - Raven gegen Deutschland (Frittenbude Indiefresse Remix)

Raven gegen Deutschland (Frittenbude Indiefresse Remix)

Raven gegen Deutschland

Deutschland ist ein Schurkenstaat,
Kommt alle auf die Straße,
Sofern ihr nicht schon draußen seid,
Wo seid ihr denn gerade?

Wir haben die Transparente mit,
Doch leider fehlen die Leute
Wo die bloß wieder alle sind?
Ach, Deutschland spielt ja heute.

Womöglich ist es ein Freundschaftspiel.
Am Ende noch mit China.
Am Anfang gibs das deutsche Lied und Nationales Fieber.
Man ist jetzt wieder stolz auf sich,
Denn Flagge zeigt man lieber,
Solang man nicht dagegen ist,
Hauptsache ihr seid Sieger.

Refrain:

(2x)
Wir haben euch was mitgebracht - Bass, Bass, Bass.
Für's Nazi- und Rassistenpack gibts - Hass, Hass, Hass.
Wir haben euch was mitgebracht - Bass, Bass, Bass.
Für's Nazi- und Faschistenpack gibts - Hass, Hass, Hass.

Der neue Nationalstolz, vielleicht ist er nur menschlich?!
Siehst du den Abgrund zwischen uns?
Auf mich wirkt er unendlich.

Während ihr euch in die Fresse haut,
Drehen wir erstmal die Bässe auf.
Gehen dann mit Egotronic aus und
Raven gegen Deutschland!

Refrain:

(1x)
Wir haben euch was mitgebracht - Bass, Bass, Bass.
Für's Nazi- und Rassistenpack gibts - Hass, Hass, Hass.
Wir haben euch was mitgebracht - Bass, Bass, Bass.
Für's Nazi- und Faschistenpack gibts - Hass, Hass, Hass.

Raven Against Germany (Frittenbude Indiefresse Remix)

Raven Against Germany

Germany is a rogue nation,
Get your pretty butts on the streets,
Unless you're already out,
Where are you even right now?

We brought the banners,
But unfortunately, the people are missing,
Where in the world are they?
Oh, Germany's playing today.

Maybe it's a friendly match.
With China, no less.
It starts with the German anthem and national fever.
You're proud of yourself again,
Because you'd rather show the flag,
As long as you're not against it,
The main thing is that you're the winner.

Chorus:

(2x)
We brought you something - Bass, bass, bass.
For the Nazis and racists - Hate, hate, hate.
We brought you something - Bass, bass, bass.
For the Nazis and fascists - Hate, hate, hate.

The new national pride, maybe it's just human?!
Do you see the abyss between us?
It seems endless to me.

While you're busting each other's chops,
We're going to turn the bass up first.
Then we'll go out with Egotronic and
Raven against Germany!

Chorus:

(1x)
We brought you something - Bass, bass, bass.
For the Nazis and racists - Hate, hate, hate.
We brought you something - Bass, bass, bass.
For the Nazis and fascists - Hate, hate, hate.