Paroles et traduction Egreen feat. DJ 2P - The Shooter

The Shooter

"Ascolta, ascolta un attimo"

La uccido prima che questo ghiaccio si sciolga
In questa notte a fine Agosto mentre la mia città è mezza morta
Aspetto calmo l′arrivo dei miei fantasmi in ronda
Perché ogni storia che ho alle spalle non l'ho mai sepolta
Non ho paura di sti illustri egregi mezzi lupi mezze pecore ma alla fine tutti per fila in greggi
Io c′ho paura dello schifo che ho in corpo che non sopporto che avrò addosso fino al giorno che mi sparo un colpo

Mia madre sta invecchiando e faccio finta di ignorarla quando mi racconta presa a male che si sta ammalando
Tornata oggi da El Dorado Bogotà città
Tutto il mio sangue è là
Io sto impazzendo qua
Ma devo stare qua
E tu sai già il perché
Perché vai fuori quando g fantini droppa quesato rap
Come quando fantini pompava Cassano karate 10 calci al sec
Oppure (?)
Oppure Phat cat
Oppure Craig mack
Oppure Kwali con Hi Tek
Oppure fai te
Basta che fai qualcosa
Perché la situazione adesso è ancora più scabrosa
E mi stanno attaccando puttanate a mo' di ventosa
Più che una scena sta merda mi sembra Rivombrosa
Dove cercano l'interprete della troia invidiosa
Dove tutti sono i king di qualcosa, bene
Io sono il king di sto cazzo, foto tutti in posa
Adesso ho gli occhi addosso come un robboso al supermercato sgamato col tonno sotto il suo giacchetto rosso
Ma tu non fotti sto stronzo non mollo l′osso per sti rappers un mostro colosso e il rap neanche intonso

Posso?
Ho chiesto posso?
Manco il tempo che rispondono che ho già preso il cazzo di posto qui
Scena del crimine sporca zeppa d′inchiostro leggo e mi vien da ridere di gente che io disconosco
Paladini dell'harcore
Paraculi con la biro
Francamente ragazzino adesso abbassi il tiro
C′è un'intera generazione di squali che stanno al giro
E m′han dato l'approvazione per fare il cecchino
Io il mercato non lo penetro lo creo da 0 niente ateneo parsero puro plebeo vuoi giocare droppo capi cool gioca con (??)
Sti reppettoni me li mangio pacchetti d′Oreo

(Rit.)
Con questa merda I've got my peeps and is all I need
So molto bene cosa faccio quindi bitch please
Sei qui da ieri sera e già ti atteggi il Kingpin
Shit now wiggas be all like they wasn't expecting me

Con questa merda I′ve got my peeps and is all I need
So molto bene cosa faccio quindi bitch please
Sei qui da ieri sera e già ti atteggi il Kingpin
Shit now wiggas be all like they wasn′t expecting me

(Scratch Dj 2p)

(Rit.)
Con questa merda I've got my peeps and is all I need
So molto bene cosa faccio quindi bitch please
Sei qui da ieri sera e già ti atteggi il Kingpin
Shit now wiggas be all like they wasn′t expecting me

Con questa merda I've got my peeps and is all I need
So molto bene cosa faccio quindi bitch please
Sei qui da ieri sera e già ti atteggi il Kingpin
Shit now wiggas be all like they wasn′t expecting me

Стрелок

"Слушай, послушай минутку, детка"

Убью её до того, как этот лёд растает
В эту ночь в конце августа, пока мой город полумёртвый
Спокойно жду прибытия своих призраков на обход
Ведь каждую историю, что у меня за плечами, я никогда не хоролил
Не боюсь этих знаменитых, выдающихся, полуволков-полубаранов, но в конце концов все сбиваются в стаи
Я боюсь той мерзости, что у меня внутри, которую не выношу, которую буду таскать с собой до того дня, как пущу себе пулю в лоб

Моя мать стареет, и я делаю вид, что игнорирую её, когда она с обидой рассказывает, что заболевает
Вернулся сегодня из Эльдорадо, Богота-сити
Вся моя кровь там
Я схожу с ума здесь
Но я должен оставаться здесь
И ты уже знаешь почему
Потому что ты выходишь из себя, когда на Fantini врубает этот рэп
Как когда Fantini качал Cassano, карате, 10 ударов в секунду
Или (??)
Или Phat Cat
Или Craig Mack
Или Kwali с Hi-Tek
Или решай сама
Главное, сделай что-нибудь
Потому что ситуация сейчас ещё более паршивая
И ко мне липнет всякая хрень, как присоски
Больше чем сцена, это дерьмо мне напоминает "Тайны замка Ривомброза"
Где все ищут исполнительницу роли завистливой стервы
Где все короли чего-то, ну да
Я король всего этого дерьма, все по стойке смирно
Сейчас на мне все глаза, как на громиле в супермаркете, которого спалили с тунцом под красной курткой
Но ты не обманешь этого ублюдка, я не отступлю, для этих рэперов я монстр-колосс, и рэп даже нетронутый

Можно?
Я спросил, можно?
Не успели ответить, как я уже занял здесь своё чёртово место
Место преступления, грязное, залитое чернилами, читаю и смеюсь над людьми, которых я не знаю
Паладины хардкора
Хитрованы с ручкой
Честно говоря, малыш, теперь сбавь обороты
Есть целое поколение акул, которые в деле
И они дали мне добро быть снайпером
Я не проникаю на рынок, я создаю его с нуля, никакой университет, чистый плебей, хочешь играть - выпускаю крутые вещи, играй с (??)
Этих рэперов я ем, как пачки Oreo

(Припев)
С этим дерьмом у меня есть мои люди, и это всё, что мне нужно
Я очень хорошо знаю, что делаю, так что, сучка, пожалуйста
Ты здесь с вечера, и уже воображаешь себя Кингпином
Чёрт, теперь ниггеры такие, типа, они меня не ждали

С этим дерьмом у меня есть мои люди, и это всё, что мне нужно
Я очень хорошо знаю, что делаю, так что, сучка, пожалуйста
Ты здесь с вечера, и уже воображаешь себя Кингпином
Чёрт, теперь ниггеры такие, типа, они меня не ждали

(Скрэтч Dj 2p)

(Припев)
С этим дерьмом у меня есть мои люди, и это всё, что мне нужно
Я очень хорошо знаю, что делаю, так что, сучка, пожалуйста
Ты здесь с вечера, и уже воображаешь себя Кингпином
Чёрт, теперь ниггеры такие, типа, они меня не ждали

С этим дерьмом у меня есть мои люди, и это всё, что мне нужно
Я очень хорошо знаю, что делаю, так что, сучка, пожалуйста
Ты здесь с вечера, и уже воображаешь себя Кингпином
Чёрт, теперь ниггеры такие, типа, они меня не ждали