Paroles et traduction Egreen feat. DJ Shocca - Intro (E’ Davvero Meglio Che Scendi)

Intro (E’ Davvero Meglio Che Scendi)

O non mi scordo che sta merda è più grande di me soldato,
Da quando sgamo un campione già utilizzato
O quando vedo un ragazzino che gioca a far l'arrivato
O quando mi riascolto uno di quei dischi che mi ha cambiato.
Vera storia di un amore incondizionato,
Vera storia di un amore incontaminato,
Vera storia di un ragazzo col suo cuore in mano,
Ho fame negli occhi della tigre frate io ti sbrano.
Mai avuto talento per essere famoso,
Tanto allenamento e un rispetto religioso;
Quello che non avete,
Quello in cui non credete,
Se non lo sapevate adesso lo sapete.
Sta merda è Nas che rappa sulle scale del suo palazzone,
Rakim col microfono in fiamme nel capannone,
Lord Tariq and Peter Gunz allo stadio
E non mi viene il "Déjà Vu" quando sento Shakira in radio;
Meth Man nel '94 che se la rappa in metro,
Danzenie Fame a Saratoga con tutta la gente dietro,
Neffa su quel rooftop con tutta la ballotta,
I colle in bianco e nero su quel ring, merda che scotta.
I vi riporto allo stereo e le cassette,
Col calendario che segna 2037;
Nient'altro che un portatore sano di un messaggio
Un'attitudine che da una decade il mio è solo un viaggio.
Rap italiano non è quello che pensavi,
Sotto i riflettori arrivano i temporali,
Chi sono io per dirlo? chi siete voi per farlo!
Scarsi di merda io vi aspetto sopra un palco,
Uno alla volta o tutti insieme frega un cazzo,
Roc dammi un microfono che questi io li ammazzo,
Ma quale rosicone ho solo in bocca una mitraglia,
Non vedi coglione sto col meglio del meglio in Italia.
Io non disso per necessità,
è ora che la gente capisca che c'è qualcosa che non va,
Fanculo pure a sti puristi tutti sul piede di guerra,
è ora che torniamo tutti quanti coi piedi per terra.
Sempre lo stesso ballo ubriaco we fly high,
G.Fantini just I never die yo!
Non conta i dischi che vendi,
Le tipe che stendi,
Ma solo le mazzate che prendi,
Mo è meglio che scendi!

Intro (It's Really Better That You Get Off)

I don't forget this shit is bigger than I am, soldier,
Since I spot a champion already used
Or when I see a little boy playing the part
Or when I'm listening to one of those albums that changed me.
Real story of a love without conditions,
Real story of a love uncontaminated,
Real story of a boy with his heart in his hand,
I've got hunger in my tiger's eyes, bro, I'll devour you.
Never had the talent to be famous,
Lots of training and a religious respect;
What you don't have,
What you don't believe in,
If you didn't know, now you know.
This shit is Nas rapping on the stairs of his building,
Rakim with the microphone on fire in a warehouse,
Lord Tariq and Peter Gunz in a stadium
And I don't get "Déjà Vu" when I hear Shakira on the radio;
Meth Man in '94 rapping on the subway,
Danzenie Fame in Saratoga with all the people behind,
Neffa on that rooftop with all the money,
Colle in black and white on that ring, shit that burns.
I'll take you back to the stereo and the cassettes,
With the calendar marking 2037;
Nothing but a healthy carrier of a message
An attitude that for a decade has only been a journey.
Italian rap is not what you thought,
The thunderstorms are coming under the spotlight,
Who am I to say it? Who are you to do it!
Shitty losers, I'm waiting for you on stage,
One at a time or all together, it doesn't matter,
Roc, give me a microphone so I can kill them,
But what a loser, I only have a machine gun in my mouth,
Can't you see, asshole, I'm with the best of the best in Italy.
I don't diss out of necessity,
It's time people understand that something is wrong,
Fuck those purists on a war footing,
It's time we all came back down to earth.
Always the same drunken dance, we fly high,
G.Fantini, I just never die, yo!
It doesn't count the records you sell,
The chicks you lay,
But only the beatings you take,
It's better if you get off now!