Paroles et traduction Egreen feat. DJ Tsura - Ora

Ora

Io non sono il nuovo Guè, il nuovo Jack, il nuovo Bassi, il nuovo Lord Bean
Magari fra dieci anni sarai tu il nuovo E-Green
Fino ad allora suca in punta
Perché il mio prodotto fa di brutto e la gente vuole l'aggiunta
Non basta un pezzo quando ne han sentito mezzo
E son già lì che si grattano per il triplo dosaggio grezzo
Quando ho finito tutti stesi
Fatti persi, lobotomizzati come in uno? slide? cinesi
Perché con me non ci si sbaglia
Un giorno potrai dire c'era una volta in Italia
Ma con l'epilogo diverso da quello di Sergio
Niente soldi in valigette, sempre pronto al peggio
Ma quale disco della vita
C'ho l'amore in ogni barra che non darò mai neanche a mezza tipa
E sotto al palco preferisco un infame assassino
Che un'orda di minorenni che urlan senza motivo

(Con scratches di Dj Tsura)
Ora è il momento di dirlo pure a tua madre
Ora è il momento di dirle sta merda apre
Ora è il momento di dirmi se ce la fai
Ora tu da che parte stai
Ora è il momento di dirlo pure a tuo padre
Ora è il momento di dirgli sta merda apre
Ora è il momento di dirmi se ce la fai
Ora tu da che parte stai

1 per le skillz che non trovi
2 per ogni figlio di puttana che ogni volta che mi vede pensa "Nico muori"
(Oh!) ma muori tu stronzo
Io non gioco a fare il personaggio e non gareggio per il bronzo
Entrato in questo schifo dalla porta di servizio
Non sai quanto godo a dire che sono di Busto Arsizio
Stupro impianti come? ale tilt?
Notoriamente big Green Wallace sono etero anche con il kilt
La mia politica aziendale prima sputo poi do spiegazioni
Perché te ne freghi delle mie ragioni
Perlomeno quando parlo patti chiari
A casa mia l'hip hop è morto già da un po' senza funerali
Corro ancora e non mi sono mai voltato
Lo facessi finirei divorato dal mio passato
Non sono io che ho scelto questa merda è lei che ha scelto me
Riconosci almeno questo e ricordati che ce n'è

(Con scratches di Dj Tsura)
Ora è il momento di dirlo pure a tua madre
Ora è il momento di dirle sta merda apre
Ora è il momento di dirmi se ce la fai
Ora tu da che parte stai
Ora è il momento di dirlo pure a tuo padre
Ora è il momento di dirgli sta merda apre
Ora è il momento di dirmi se ce la fai
Ora tu da che parte stai

(Scratches di Dj Tsura)

Me l'avevan detto anni fa
Che a sto mondo nessuno ti regala un bel cazzo di niente
In queste parole ho tutta la mia dignità
Le mode vanno e vengono il suono vero è per sempre

(Con scratches di Dj Tsura)
Ora è il momento di dirlo pure a tua madre
Ora è il momento di dirle sta merda apre
Ora è il momento di dirmi se ce la fai
Ora tu da che parte stai
Ora è il momento di dirlo pure a tuo padre
Ora è il momento di dirgli sta merda apre
Ora è il momento di dirmi se ce la fai
Ora tu da che parte stai

Ora — E-Green ft. Dj Tsura
Inserito da Boiken Qoku

Сейчас

Я не новый Guè, не новый Jack, не новый Bassi, не новый Мистер Бин.
Может, лет через десять ты будешь новым E-Green.
А пока соси.
Потому что мой продукт жёсткий, и люди хотят добавки.
Им мало одного трека, когда они услышали половину.
И они уже тут как тут, чешутся в ожидании тройной дозы сырого материала.
Когда я заканчиваю, все лежат.
В отключке, лоботомированные, как в каком-то китайском слайде.
Потому что со мной не ошибёшься.
Однажды ты сможешь сказать: "Жил-был в Италии..."
Но с другим концом, чем у Серджио.
Никаких денег в чемоданах, всегда готов к худшему.
Какой ещё "диск жизни"?
У меня любовь в каждой строчке, которую я никогда не отдам даже половине тёлки.
И под сценой я предпочитаю мерзкого убийцу,
Чем орду малолеток, орущих без причины.

(Скрэтчи DJ Tsura)
Сейчас самое время сказать это и твоей маме.
Сейчас самое время сказать ей, эта хрень взрывает.
Сейчас самое время сказать мне, справишься ли ты.
Сейчас, на чьей ты стороне?
Сейчас самое время сказать это и твоему отцу.
Сейчас самое время сказать ему, эта хрень взрывает.
Сейчас самое время сказать мне, справишься ли ты.
Сейчас, на чьей ты стороне?

Раз — за навыки, которых ты не найдёшь.
Два — за каждого сукиного сына, который каждый раз, видя меня, думает: "Нико, сдохни".
(О!) Сдохни ты, ублюдок.
Я не играю персонажа и не соревнуюсь за бронзу.
Вошёл в это дерьмо с чёрного хода.
Ты не представляешь, как я кайфую, говоря, что я из Бусто-Арсицио.
Насилую аппаратуру, как… что там? "Ale Tilt"?
Известный Big Green Wallace, я гетеро даже в килте.
Моя корпоративная политика: сначала плюю, потом объясняю.
Потому что тебе плевать на мои доводы.
По крайней мере, когда я говорю, всё предельно ясно.
В моём доме хип-хоп умер уже давно, без похорон.
Я всё ещё бегу и никогда не оглядываюсь.
Если бы я это сделал, меня бы сожрало моё прошлое.
Не я выбрал это дерьмо, это оно выбрало меня.
Признай хотя бы это и помни, что…

(Скрэтчи DJ Tsura)
Сейчас самое время сказать это и твоей маме.
Сейчас самое время сказать ей, эта хрень взрывает.
Сейчас самое время сказать мне, справишься ли ты.
Сейчас, на чьей ты стороне?
Сейчас самое время сказать это и твоему отцу.
Сейчас самое время сказать ему, эта хрень взрывает.
Сейчас самое время сказать мне, справишься ли ты.
Сейчас, на чьей ты стороне?

(Скрэтчи DJ Tsura)

Мне говорили это много лет назад,
Что в этом мире никто тебе ни хрена не подарит.
В этих словах всё моё достоинство.
Моды приходят и уходят, настоящий звук — вечен.

(Скрэтчи DJ Tsura)
Сейчас самое время сказать это и твоей маме.
Сейчас самое время сказать ей, эта хрень взрывает.
Сейчас самое время сказать мне, справишься ли ты.
Сейчас, на чьей ты стороне?
Сейчас самое время сказать это и твоему отцу.
Сейчас самое время сказать ему, эта хрень взрывает.
Сейчас самое время сказать мне, справишься ли ты.
Сейчас, на чьей ты стороне?

Сейчас — E-Green ft. Dj Tsura
Добавлено Boiken Qoku