Paroles et traduction Egreen feat. Primo Brown - Sulle Spalle Dei Giganti

Sulle Spalle Dei Giganti

Mi prendo pillole di questa città,
Per cercare in giro briciole di felicità ma non va,
Pure se adesso non ho niente di buono,
Ho questa merda e mi rimettero a nuovo.

Pillole di questa città,
Per cercare in giro briciole di felicità ma non va,
Pure se adesso non ho niente di buono,
Ho questa merda e mi rimettero a nuovo.

Maria-Cristina ha partorito alle quattro zero cinque,
In poco più di 7 mesi in meno di 4 spinte,
Il nenè deve uscire ha troppo voglia,
L'orgoglio di Don Ignacio il primo maschio di casa Montoya.

Manco il tempo di aprir gli occhi che ha visto la mietitrice,
Signora non può abbracciarlo va dritto in incubatrice,
Dramma vero da vicino i polmoni del leoncino,
Rischian di scoppiare come un palloncino.

Il Don stringe i pugni non piange manco per sbaglio,
Rosaura sgorgagna gara tenendo in mano un rosario,
Maria-Cristina non ci crede,
Vive l'inferno in quella clinica per giorni e da fuoco alla fede.

Le ore passano e sembrano settimane,
I medici allibiti di come il bimbo riesca a lottare,
Questo è per farvi capire pezzi di merda,
Che è da quando sono al mondo che lotto e che sono in guerra.

Una storia come tante come le altre,
Le mie paure qui crescono come piante,
Da grande, ho imparato in fretta che nessuno qui è indispensabile,
Io non sono così importante.

Nulla è scritto nelle stelle per me,
Niente da leggere in foglie di the,
Ho sempre scritto fogli per me,
Grazie a nessuno sono cresciuto sulle spalle dei giganti.

Nulla è scritto nelle stelle per me,
Niente da leggere in foglie di the,
Ho sempre scritto fogli per me,
Grazie a nessuno sono cresciuto sulle spalle dei giganti.

Nicola situa è un toro e fotte la sua prima sfida,
Quella più importante quella per restarer in vita mira,
Bogotà è capitale della violenza,
Il destino fa strani giri finchè arriva il kit della partenza.

Nelle sue vene scorre Indio e coloniale,
Indole indomabile sangue oro e mare,
Merda personale non tutto posso svelare,
Quasi 30 anni di segreti odio rimorsi 1 quintale.

La vita fa il suo corso vive in 3 continenti,
Maria-Cristina non dorme la notte stringe i denti,
Il bimbo cresce tutti i giorni lei ha un ragno in gola,
Lui cresce e non riesce ad adattarsi scuola dopo scuola.

L'adolescenza è disatrosa la bomba è esplosa,
Il cielo crolla nella fase più pericolosa,
Le si ritrova in un letto di un ospedale,
Il ragazzo è fuori controllo e non riesce più a ragionare.

Una storia come tante come le altre,
Le mie paure qui crescono come piante,
Da grande, ho imparato in fretta che nessuno qui è indispensabile,
Io non sono così importante.

Nulla è scritto nelle stelle per me,
Niente da leggere in foglie di the,
Ho sempre scritto fogli per me,
Grazie a nessuno sono cresciuto sulle spalle dei giganti.

Nulla è scritto nelle stelle per me,
Niente da leggere in foglie di the,
Ho sempre scritto fogli per me,
Grazie a nessuno sono cresciuto sulle spalle dei giganti.

Poi lentamente tutto cambia,
A 18 anni è fuori casa in un modo o nell'altro campa,
Si arrangia, e il rap è solo uno sfogo,
Incosciamente questa merda lo sta rimettendo a nuovo.

Ha sempre scritto sempre fatto freestyle,
Intorno a lui passan persone certe cose non cambiano mai,
Sfonda palchi come se non ci fosse un domani,
Pure a Milano notano skills animali.

Ma la provincia gli sta stretta,
A Busto Arsizio quando passa ridono è una barzelletta,
Non punta neanche alla vetta se la reppa,
Sotto la pioggia in motorino in cantiere con la schiscetta.

Ancora senza soldi mentre gioca una nuova partita,
Ma sorride perché il rap gli ha cambiato la vita,
Io sono g.fantini un rapper italiano e basta,
Ascolto living prof e mangio da un piatto fumante di pasta.

Nulla è scritto nelle stelle per me,
Niente da leggere in foglie di the,
Ho sempre scritto fogli per me,
Grazie a nessuno sono cresciuto sulle spalle dei giganti.

Nulla è scritto nelle stelle per me,
Niente da leggere in foglie di the,
Ho sempre scritto fogli per me,
Grazie a nessuno sono cresciuto sulle spalle dei giganti.

Mi prendo pillole di questa città,
Per cercare in giro briciole di felicità ma non va,
Pure se adesso non ho niente di buono,
Ho questa merda e mi rimettero a nuovo.

Pillole di questa città,
Per cercare in giro briciole di felicità ma non va,
Pure se adesso non ho niente di buono,
Ho questa merda e mi rimettero a nuovo.

On the Shoulders of Giants

I take pills of this city,
To search around for crumbs of happiness, but it doesn't work,
Even if right now I have nothing good,
I have this shit and I will get better.

Pills of this city,
To search around for crumbs of happiness, but it doesn't work,
Even if right now I have nothing good,
I have this shit and I will get better.

Maria-Cristina gave birth at four zero five,
In just over 7 months in less than 4 pushes,
The baby has to come out, he wants it so bad,
The pride of Don Ignacio the first male of the Montoya house.

Not even the time to open his eyes that he saw the grim reaper,
Madam, you can't hug him, he goes straight into the incubator,
True drama up close the lungs of the little lion,
Risk exploding like a balloon.

Don clenches his fists, he doesn't even cry by mistake,
Rosaura weeps holding a rosary in her hand,
Maria-Cristina can't believe it,
She lives through hell in that clinic for days and sets fire to faith.

The hours go by and they seem like weeks,
The doctors are amazed at how the baby manages to fight,
This is to make you understand pieces of shit,
That it's since I've been in the world that I've been fighting and that I'm at war.

A story like many others,
My fears grow here like plants,
As an adult, I learned quickly that no one here is indispensable,
I am not that important.

Nothing is written in the stars for me,
Nothing to read in tea leaves,
I've always written pages for myself,
Thanks to no one I grew up on the shoulders of giants.

Nothing is written in the stars for me,
Nothing to read in tea leaves,
I've always written pages for myself,
Thanks to no one I grew up on the shoulders of giants.

Nicola situa is a bull and fucks his first challenge,
The most important one, the one to stay alive look,
Bogotá is the capital of violence,
Fate takes strange turns until the starter kit arrives.

Indian and colonial blood flows through his veins,
Indomitable nature, blood, gold and sea,
Personal shit I can't reveal everything,
Almost 30 years of secrets, hatred, remorse 1 quintal.

Life takes its course, lives on 3 continents,
Maria-Cristina doesn't sleep at night, she grits her teeth,
The baby grows every day she has a spider in her throat,
He grows up and can't adapt school after school.

Adolescence is disastrous the bomb has exploded,
The sky shakes in the most dangerous phase,
She finds herself in a hospital bed,
The boy is out of control and can no longer reason.

A story like many others,
My fears grow here like plants,
As an adult, I learned quickly that no one here is indispensable,
I am not that important.

Nothing is written in the stars for me,
Nothing to read in tea leaves,
I've always written pages for myself,
Thanks to no one I grew up on the shoulders of giants.

Nothing is written in the stars for me,
Nothing to read in tea leaves,
I've always written pages for myself,
Thanks to no one I grew up on the shoulders of giants.

Then slowly everything changes,
At 18 he is out of the house somehow he camps,
He gets by, and rap is just an outlet,
Unconsciously this shit is making him new again.

He has always written, always freestyled,
People pass around him, some things never change,
He breaks stages as if there were no tomorrow,
Even in Milan they notice animal skills.

But the province is tight for him,
In Busto Arsizio when he passes they laugh it's a joke,
He doesn't even aim for the top if he rep,
In the rain on a scooter on a construction site with the lunch box.

Still penniless while playing a new game,
But he smiles because rap changed his life,
I am g.fantini an Italian rapper and that's it,
I listen to living prof and eat from a steaming plate of pasta.

Nothing is written in the stars for me,
Nothing to read in tea leaves,
I've always written pages for myself,
Thanks to no one I grew up on the shoulders of giants.

Nothing is written in the stars for me,
Nothing to read in tea leaves,
I've always written pages for myself,
Thanks to no one I grew up on the shoulders of giants.

I take pills of this city,
To search around for crumbs of happiness, but it doesn't work,
Even if right now I have nothing good,
I have this shit and I will get better.

Pills of this city,
To search around for crumbs of happiness, but it doesn't work,
Even if right now I have nothing good,
I have this shit and I will get better.