Paroles et traduction Egreen - Rap italiano

Rap italiano

Ehi, ehi
Mic check, uno-due mic check
Non c'è bisogno che io ti debba spiegare ancora com'è sta merda vero?
La tensione, la rivalsa, i beef, gli scazzi e i props
Gli uprocks, i b.boys, la calle, le Air Force
Dal Bronx a Milano, a Varese a Hong Kong

Da Prince Paul a Saigon, da Prodigy a Large Pro
Kassovitz, Cut Killer, Edith Piaf nei blocks
L'FN, il metallo, Fuxia, TAF, i boss
Le suburbane sotterranee da Banos a mio fratello Rocks
Le tecniche sui 45 giri dei pro

Qual è il tuo gioco, il tuo sport playboy? Non lo so
Un paio d'anni e i tuoi seguaci diranno: "Non so..."
Dici che hai cambiato regole, quali? Non lo so
Questa merda che io faccio riecheggia da un po'

Si chiama rap italiano, minchione guarda un po'
Stesso pezzo che scrivo da 15 anni da mo'
Nessuno mai si è rotto il cazzo di ascoltare l'hip hop
Questo paese è narcotizzato da musica mononota
Il pubblico è anestetizzato e fottuto da un altro idiota

Giù a novanta le tue orecchie quanto il tuo libero arbitrio
Libertà espressiva ai minimi storici, siamo al bivio
Io ho solo la mia parola e una manciata di minuti
Qualche buon proposito, l'odio in gola e tanti saluti (Ciao)
Pagare per vedermi dal vivo è un investimento

E tritare controcorrente è il mio solito allenamento
Fotto fans a queste fashion victim
Su a Milano è Babilonia barre e snitching
Sbarbi con gli impicci e Barbie coi capricci

Mentre classicheggio tipo focaccia da Princi
Osservo dall'esterno in chilling 'sti casting di rap attrici
Orfano bastardo di un'era in collasso decimata
Per molti finita, cannibalizzata, smostrata, datata

C'han buttato in mezzo a una strada dicendo "poi vedremo"
Non ho rancori, è anche per voi che lo mantengo vero
Ho sentito il tuo disco... non so

Un paio d'anni e i tuoi seguaci diranno "non so..."
Dici che hai cambiato regole, quali? Non lo so
Questa merda che io faccio riecheggia da un po'
Si chiama rap italiano, minchione guarda un po'
Stesso pezzo che scrivo da 15 anni da mo'

Nessuno mai si è rotto il cazzo di ascoltare l'hip hop
G. Fantini è il fottuto pilone nel gioco
La prima linea di razza col solo scopo
Di farti tornare a casa con gli arti in sacchetti sotto vuoto
Quando rappo è coprifuoco

Per sti soldatini all'ombra di qualcuno un po' più noto
Fotte un cazzo, mettimi alla prova
Metto la mia dignità sul piatto
Gioco la mia faccia oppure il tuo contratto
Scemo pagliaccio, ridi credendomi preistoria

Parliamone appena scoppia sta bolla dell'era rap-troia
Suca, già vi vedo
Scuba da overflow, polmoni autonomi io non annego
Pompo ancora Huda dagli anni dell'Alterego, del Number e del P-Gold

Io stavo in sottocassa in fabbrica fabbrica Olstad e Mobilsquat
Feel me? Toccami il braccio sinistro poi compra un gratta e vinci
Spremi le meningi, apri gli occhi e poi dimmi quanto spingi
Ve lo urlo in faccia a tutti dal 2002

Tu accenni al capolavoro ma fra' non sei Cimabue, toma
La tensione, la rivalsa, i beef, gli scazzi e i props
Gli uprocks, i b.boys, la caje, le Air Force
Dal Bronx a Milano, a Varese a Hong Kong

Da Prince Paul a Saigon, da Prodigy a Large Pro
Kassovitz, Cut Killer, Edith Piaf nei blocks
L'FN, il metallo, Fuxia, TAF, i boss
Le suburbane sotterranee da Banos a mio fratello Rocks
Le tecniche sui 45 giri dei pro

Qual è il tuo gioco, il tuo sport playboy? Non lo so
Un paio d'anni e i tuoi seguaci diranno "non so..."
Dici che hai cambiato regole, quali? Non lo so
Questa merda che io faccio riecheggia da un po'
Si chiama rap italiano, minchione guarda un po'
Stesso pezzo che scrivo da 15 anni da mo'
Nessuno mai si è rotto il cazzo di ascoltare l'hip hop

Questa merda che io faccio riecheggia da un po'
Si chiama rap italiano, minchione guarda un po'
Stesso pezzo che scrivo da 15 anni da mo'
Nessuno mai si è rotto il cazzo di ascoltare l'hip hop

Italian Rap

Hey, hey
Mic check, one-two mic check
No need for me to explain how this shit is, right?
The tension, the revenge, the beefs, the fights and the props
The uprocks, the b-boys, the streets, the Air Force
From the Bronx to Milan, to Varese to Hong Kong

From Prince Paul to Saigon, from Prodigy to Large Pro
Kassovitz, Cut Killer, Edith Piaf in the blocks
The FN, the metal, Fuxia, TAF, the bosses
The underground suburban lines from Banos to my brother Rocks
The techniques on the 45s of the pros

What's your game, your sport, playboy? I don't know
A couple of years and your followers will say, "I don't know..."
You say you changed the rules, which ones? I don't know
This shit I do has been echoing for a while

It's called Italian rap, you idiot, take a look
Same piece I've been writing for 15 years now
No one ever bothered to listen to hip hop
This country is drugged by monotonous music
The public is anesthetized and fucked by another idiot

Down to ninety your ears like your free will
Freedom of expression at an all-time low, we're at a crossroads
I only have my word and a handful of minutes
Some good intentions, the hate in my throat and many greetings (Bye)
Paying to see me live is an investment

And grinding against the current is my usual workout
Fuck these fashion victims
Up in Milan it's Babylon bars and snitching
Beards with the quirks and Barbies with the whims

While I'm getting classic like focaccia from Princi
I watch from the outside in chilling these castings of rap actresses
Orphan bastard of a collapsed era decimated
For many, it's over, cannibalized, demolished, dated

They threw him in the middle of a road saying "we'll see"
I have no grudges, it's also for you that I keep it real
I heard your record... I don't know

A couple of years and your followers will say "I don't know..."
You say you changed the rules, which ones? I don't know
This shit I do has been echoing for a while
It's called Italian rap, you idiot, take a look
Same piece I've been writing for 15 years now

No one ever bothered to listen to hip hop
G. Fantini is the fucking pillar in the game
The first line of race with the sole purpose
To make you go home with your limbs in vacuum bags
When I rap it's curfew

For these little soldiers in the shadow of someone a little more famous
Give a damn, put me to the test
I put my dignity on the plate
I play my face or your contract
Stupid clown, you laugh thinking I'm prehistory

Let's talk about it as soon as this bubble of the rap-whore era bursts
Suck it, I can already see you
Scuba from overflow, autonomous lungs I don't drown
I've been pumping Huda since the Alterego, Number and P-Gold years

I was in the underbody in the Olstad and Mobilsquat factory factory
Feel me? Touch my left arm then buy a scratch card
Squeeze your brains, open your eyes and then tell me how much you push
I've been yelling it in everyone's face since 2002

You mention the masterpiece but bro you're not Cimabue, come on
The tension, the revenge, the beefs, the fights and the props
The uprocks, the b-boys, the streets, the Air Force
From the Bronx to Milan, to Varese to Hong Kong

From Prince Paul to Saigon, from Prodigy to Large Pro
Kassovitz, Cut Killer, Edith Piaf in the blocks
The FN, the metal, Fuxia, TAF, the bosses
The underground suburban lines from Banos to my brother Rocks
The techniques on the 45s of the pros

What's your game, your sport, playboy? I don't know
A couple of years and your followers will say "I don't know..."
You say you changed the rules, which ones? I don't know
This shit I do has been echoing for a while
It's called Italian rap, you idiot, take a look
Same piece I've been writing for 15 years now
No one ever bothered to listen to hip hop

This shit I do has been echoing for a while
It's called Italian rap, you idiot, take a look
Same piece I've been writing for 15 years now
No one ever bothered to listen to hip hop