Paroles et traduction Egs - Az Út A Szívedhez

Az Út A Szívedhez

Kislány gyönyörű szép szóval bemérem becélzom
Kilövöm az ámor nyilát eltalálom belé állítom
Szerelem szérumot adok neki elkábítom elcsábítom
Feleségül veszem egyből szívét nem fájdítom nem ámítom

Mert én tudom mi kell neked
Mert én nem csak játszok veled
Mert én itt leszek neked
Nem csak teszem a fejem
Be tartom az ígéretem

Bűbájos kis hölgy időtálló a szépsége
Nem csak rövid ideig tart aztán pedig vége
Ez örökké tart igen úgy értem sosincsvége
Nagyon remélem megszerezlek és enyém leszel végre

Mondd mi az út a szívedhez
Felelj hogyha kérdezlek
Készen állok megteszem
Örökre enyém leszel

Te leszel a hercegnő
Én leszek a herceged
Fehér lovon érkezek
A hajam kiszőkítem

Kislány gyönyörű szép szóval bemérem becélzom
Kilövöm az ámor nyilát eltalálom belé állítom
Szerelem szérumot adok neki elkábítom elcsábítom
Feleségül veszem egyből szívét nem fájdítom nem ámítom

Mert én tudom mi kell neked
Mert én nem csak játszok veled
Mert én itt leszek neked
Nem csak teszem a fejem
Be tartom az ígéretem

Путь к твоему сердцу

Девушка, прекрасная, сладкими речами я тебя измеряю, нацеливаюсь,
Выпускаю стрелу Амура, попадаю прямо в цель, утверждаю,
Сыворотку любви тебе дам, одурманиваю, соблазняю,
Женюсь на тебе сразу, сердце твое не раню, не обманываю.

Ведь я знаю, что тебе нужно,
Ведь я не просто играю с тобой,
Ведь я буду здесь для тебя,
Не просто притворяюсь,
Сдержу свое обещание.

Очаровательная леди, красота твоя вне времени,
Не только на короткий миг, а потом конец,
Это длится вечно, да, я имею в виду, бесконечно,
Очень надеюсь, что завоюю тебя, и ты станешь моей, наконец.

Скажи, каков путь к твоему сердцу,
Ответь, когда спрашиваю,
Готов пройти его,
Навеки моей станешь.

Ты будешь моей принцессой,
Я буду твоим принцем,
На белом коне приеду,
Волосы осветлю.

Девушка, прекрасная, сладкими речами я тебя измеряю, нацеливаюсь,
Выпускаю стрелу Амура, попадаю прямо в цель, утверждаю,
Сыворотку любви тебе дам, одурманиваю, соблазняю,
Женюсь на тебе сразу, сердце твое не раню, не обманываю.

Ведь я знаю, что тебе нужно,
Ведь я не просто играю с тобой,
Ведь я буду здесь для тебя,
Не просто притворяюсь,
Сдержу свое обещание.