Paroles et traduction Egs - Habos Torta

Habos Torta

Az élet nem habos torta
Van hogy van egy két nehezebb nap
Aki lemarad az kimarad
Ezért ragadd meg amit épp kapsz

Mindenki nagyot álmodik
Mindenki sztár akar lenni
Szép tiszta luxus kocsi
És a pénztárca is csurig

És az ilyenek nem is értik
Hogy nekem nem kell ilyesmi
Csak boldog szeretnék lenni

Nem élem az álmaimat mert nincsenek
De ha elalszok akkor fel ne keltsenek
Majd egyszer csak magamtól felkelek
Addig meg csak nyugodtan heverek

Az élet nem habos torta
Van hogy van egy két nehezebb nap
Aki lemarad az kimarad
Ezért ragadd meg amit épp kapsz

Бисквитный торт

Жизнь — не бисквитный торт,
Бывают деньки и потяжелей.
Кто отстал, тот проиграл,
Поэтому хватай то, что дают.

Все мечтают о многом,
Все хотят стать звёздами,
Красивая, чистая, роскошная машина
И кошелек доверху набит.

А такие, как они, не понимают,
Что мне всего этого не нужно,
Я просто хочу быть счастливым.

Я не живу своими мечтами, потому что их нет,
Но если я усну, то не будите меня,
Когда-нибудь я проснусь сам,
А пока буду спокойно лежать.

Жизнь — не бисквитный торт,
Бывают деньки и потяжелей.
Кто отстал, тот проиграл,
Поэтому хватай то, что дают.