Paroles et traduction Egs - Lent a Klubban

Lent a Klubban

Lent a klubban
Csak pislogok mint hal a szatyorban
Vodkapenta vodkapenta
Álmaimat töltöm poharamba

Csak vodkapenta ennyi
Abból jöhet bármennyi
Mást nem is fogok venni
Mást nem is fogok vinni
Nem szeretem keverni
Másban nem is tudok hinni
Nem is tudok mást inni
Mert ez nagyon nagyon ízlik

Ezek az emberek azt hiszik
Ismernek engem
Pedig csak akkor látnak ha
Itt vagyok a klubban lent
Így nem is tudhatják milyen
A valódi énem
Csak azt tudják milyen mikor
Vodkapenta van bennem

Lassabb vagyok mint a csiga
És csúszok
Békés vagyok össze semmit se
Zúzok
Senkivel se szemezek senkit se
Szúrok
Hogyha túl sokat iszok hazafele
Kúszok
Hogyha túl sokat iszok hazafele
Kúszok

Lent a klubban
Csak pislogok mint hal a szatyorban
Vodkapenta vodkapenta
Álmaimat töltöm poharamba

Clubbing Lightly

Clubbing lightly
I just blink like a fish in a bag
Vodka drink, vodka drink
I'm pouring my dreams into my glass

Just a vodka drink, nothing more
I can have as many as I'd like
I won't buy anything else
I won't drink anything else
I don't like to mix
I don't believe in anything else
I can't drink anything else
Because this tastes really, really good

These people think
They know me
But they only see me when
I'm down at the club
They can't even know my
Real self
They only know me when
A vodka drink is inside me

I'm slower than a snail
And I'm slithering
I'm peaceful, I don't crush anything
I'm calm
I don't flirt with anyone, I don't
Stab
If I drink too much, I crawl home
I creep
If I drink too much, I crawl home
I creep

Clubbing lightly
I just blink like a fish in a bag
Vodka drink, vodka drink
I'm pouring my dreams into my glass