Paroles et traduction en anglais Egs - Légkondicionáló

Légkondicionáló

1000 forint a nyakba
Na mindegy
Mégis úgy csillog mint a
Víz tükre
600 forint a csuklón
Na mindegy
Gyémánt oly tiszta
Látod magad benne

Az meglehet hogy egy kicsikét csóró vagyok
De mint a karácsonyi fények úgy csillogok
Életem mint a karácsony este áldott
És ennél többet nem is kívánok

Annyi jég van a nyakamban
Lefagyott a torkom
Orvos azt mondja sajnálom
Erre nincsen gyógymód
Öltözzél be rendesen
Vegyél fel nagykabátot
Hiába van 40 fok
Ugyanúgy megfázol

Ugyanúgy megfázol
És hiába hogy kamuk
Ezek a gyémántok
Jobban hűtenek mint
Egy légkondicionáló
És hiába hogy kamuk
Ezek a gyémántok
Nem szégyenlem őket
Bátran hordom bárhol

Bátran hordom bárhol
Csak vigyázz bele ne nézzél
Mert a szemnek k.o
Mert a szemnek k.o

1000 forint a nyakba
Na mindegy
Mégis úgy csillog mint a
Víz tükre
600 forint a csuklón
Na mindegy
Gyémánt oly tiszta
Látod magad benne

Air Conditioner

1000 bucks on my neck
Whatever
Still shines like a
Mirror on the wall
600 on my wrist
Whatever
A diamond, so pure
You can see yourself in it

I may be a little broke
But I rock it like Christmas lights
My life is a blessed Christmas Eve
And I wish for nothing more

I have so much ice on my neck
My throat is frozen
The doctor said sorry
There's no cure for this
Dress warmly
Put on a big coat
Even though it's 100 degrees
You'll still get sick

You'll still get sick
And even though these
Are fake diamonds
They cool me better than
Air conditioning
And even though these
Are fake diamonds
I'm not ashamed of them
I proudly wear them everywhere

I proudly wear them everywhere
Just be careful not to look into them
Because they'll knock you out
They'll knock you out

1000 bucks on my neck
Whatever
Still shines like a
Mirror on the wall
600 on my wrist
Whatever
A diamond, so pure
You can see yourself in it