Paroles et traduction Egs - Légkondicionáló

Légkondicionáló

1000 forint a nyakba
Na mindegy
Mégis úgy csillog mint a
Víz tükre
600 forint a csuklón
Na mindegy
Gyémánt oly tiszta
Látod magad benne

Az meglehet hogy egy kicsikét csóró vagyok
De mint a karácsonyi fények úgy csillogok
Életem mint a karácsony este áldott
És ennél többet nem is kívánok

Annyi jég van a nyakamban
Lefagyott a torkom
Orvos azt mondja sajnálom
Erre nincsen gyógymód
Öltözzél be rendesen
Vegyél fel nagykabátot
Hiába van 40 fok
Ugyanúgy megfázol

Ugyanúgy megfázol
És hiába hogy kamuk
Ezek a gyémántok
Jobban hűtenek mint
Egy légkondicionáló
És hiába hogy kamuk
Ezek a gyémántok
Nem szégyenlem őket
Bátran hordom bárhol

Bátran hordom bárhol
Csak vigyázz bele ne nézzél
Mert a szemnek k.o
Mert a szemnek k.o

1000 forint a nyakba
Na mindegy
Mégis úgy csillog mint a
Víz tükre
600 forint a csuklón
Na mindegy
Gyémánt oly tiszta
Látod magad benne

Кондиционер

Тысяча форинтов на шею
Ну и ладно
Всё равно так блестит, как
Зеркало воды
600 форинтов на запястье
Ну и ладно
Бриллиант такой чистый,
Видишь себя в нём

Может, я и немного беден,
Но я сияю, как рождественские огни,
Моя жизнь, как рождественский вечер, благословенна,
И большего мне не надо

Столько льда у меня на шее,
Что горло замёрзло,
Врач говорит: "Сожалею,
От этого нет лекарства".
"Одевайся теплее,
Надень пальто", -
Хоть и 40 градусов,
Всё равно простудишься

Всё равно простудишься,
И пусть эти бриллианты —
Подделка,
Они охлаждают лучше,
Чем кондиционер.
И пусть эти бриллианты —
Подделка,
Я не стыжусь их,
Смело ношу их везде

Смело ношу их везде,
Только не смотри на них,
А то глазам — нокаут,
А то глазам — нокаут

Тысяча форинтов на шею,
Ну и ладно,
Всё равно так блестит, как
Зеркало воды,
600 форинтов на запястье,
Ну и ладно,
Бриллиант такой чистый,
Видишь себя в нём