Paroles et traduction Egs - Páva Interlude

Páva Interlude

Gyere nézd meg a legújabb heavytools szettem
És utána azt is nézd meg mennyiért vettem
Ezt csak úgy mondom nem akarok felvágni ezzel
Nem akarok úgy tűnni mint aki flexel

Meg különben sem volt drága
Nem adok ki sok pénzt ruhákra
De egy jó ideje már nem anyukám állja
Nincs ülepes nadrág nem vagyok páva

De így is bejutok majd a bálba
Csak legyenek ott lányok miniszoknyában
Csak legyenek ott lányok koktélruhában
Táncolok is velük egy két koktél után majd

Órákig ropom a lábam nem fárad
Viszont a torkom már nagyon kiszáradt
Már nyitom is kifele a buxámat
Gyere kislány velem igyunk egy párat

Gyere nézd meg a legújabb heavytools szettem
És utána azt is nézd meg mennyiért vettem
Ezt csak úgy mondom nem akarok felvágni ezzel
Nem akarok úgy tűnni mint aki flexel

Павлиний Интерлюдия

Иди, посмотри на мой новый комплект Heavy Tools,
И потом глянь, сколько он мне стоил.
Я просто говорю, не хочу хвастаться,
Не хочу показаться тем, кто выпендривается.

Да и вообще, он был недорогим,
Я не трачу много денег на одежду.
Но уже давно не мама за меня платит,
У меня нет обтягивающих штанов, я не павлин.

Но я всё равно попаду на бал,
Лишь бы там были девушки в мини-юбках,
Лишь бы там были девушки в коктейльных платьях,
Я даже потанцую с ними после пары коктейлей.

Часами могу танцевать, не устану,
Но вот в горле уже очень сухо.
Уже достаю свой кошелек,
Пойдем, красавица, выпьем пару стаканчиков.

Иди, посмотри на мой новый комплект Heavy Tools,
И потом глянь, сколько он мне стоил.
Я просто говорю, не хочу хвастаться,
Не хочу показаться тем, кто выпендривается.