Paroles et traduction Egs - Szivárvány

Szivárvány

Kollekcióm színes mint egy szivárvány
Itt bármilyen ruhadarabot megtalálsz
De ha megtudod mennyibe került behánysz
Nekem az összes ruhám kerül annyiba mint neked egy ruhád

Úgy gondolom a divatot diktálni kell
Ezért öltök magamra rendkívüli göncöket
A gatyámat fenntartja a paulfrank övem
Amit úgy kb 10 éve vettem

Bárhova megyek a lábamon holdjáró van
De nem járok én sehova max a piacra
Nagyon sajnálom hogy bezárt a józsefvárosi
Pedig ott aztán volt miből mazsolázgatni

Ott aztán tényleg semmi sem volt eredeti
De jól meg volt csinálva büszkén lehetett hordani
Annyi ruhám van már meg sem tudom számolni
Egyik sem került többe mint ezer forint

Turkálóból jövök mégis csinos vagyok mint a Riri
Ilyen ez
Rihanna Rihanna

Kollekcióm színes mint egy szivárvány
Itt bármilyen ruhadarabot megtalálsz
De ha megtudod mennyibe került behánysz
Nekem az összes ruhám kerül annyiba mint neked egy ruhád

Rainbow

My collection is as colourful as a rainbow
You can find any piece of clothing here
But you'll be shocked to know how much it cost
All my clothes cost as much as one of your dresses

I believe that fashion should be dictated
That's why I wear unique outfits
My pants are held up by a Paul Frank belt
Which I bought about 10 years ago

Wherever I go, I wear moon boots
But I don't go anywhere, except the market
I'm really sorry that the Józsefvárosi closed down
There was so much to choose from there

Nothing there was really original
But it was well-made and you could wear it with pride
I have so many clothes, I can't even count them
Not one of them cost more than a thousand forints

I come from a thrift store, but I'm still pretty like Riri
That's how it is
Rihanna Rihanna

My collection is as colourful as a rainbow
You can find any piece of clothing here
But you'll be shocked to know how much it cost
All my clothes cost as much as one of your dresses