Paroles et traduction Egs - Örökké

Örökké

Örökké váratsz a szeretetedre
Örökké várok a szeretetedre
Arra hogy szívedet mikor oldod fel
Arra hogy szívedbe mikor engedsz be

Egyszer majd megszerezlek magamnak
Aztán le sohase tagadlak
Nem számít hogy mennyi idő kivárlak
Megmutatlak az egész világnak

Már az első pillantásra tökéletes voltál
És tudtam hogy mellettem jól mutatnál
Mindegy mi van rajtad neked minden jól áll
Jobban öltözködsz egy divatdiktátornál

Pacek határtalan stílus nemzetközi
Ez a lány az összes többit lekőrözi
Ez a lány az összes többit kenterbe veri
De tudja ő is hogy egyedül nem jó neki

Jobb hogyha van kivel a tortát enni
Majd én leszek az a férfi
Aki miatt letudja a körmét rágni
Aki fel tudja a sátrat állítani

Majd én leszek az a férfi
Aki miatt érdemes sokáig készülni
Aki eltűri hogyha megy a hiszti
Aki hálája jeléül megtesz bármit

Örökké váratsz a szeretetedre
Örökké várok a szeretetedre
Arra hogy szívedet mikor oldod fel
Arra hogy szívedbe mikor engedsz be

Egyszer majd megszerezlek magamnak
Aztán le sohase tagadlak
Nem számít hogy mennyi idő kivárlak
Megmutatlak az egész világnak

Pour toujours

Tu attends éternellement ton amour
J'attends éternellement ton amour
Quand tu ouvriras ton cœur
Quand tu me laisseras entrer dans ton cœur

Un jour je te gagnerai pour moi
Puis je ne te renierai jamais
Peu importe combien de temps je t'attendrai
Je te montrerai au monde entier

Dès le premier regard tu étais parfaite
Et je savais que tu serais belle à mes côtés
Peu importe ce que tu portes, tout te va bien
Tu t'habilles mieux qu'une dictatrice de la mode

Ton style est illimité, international
Cette fille éclipse toutes les autres
Cette fille éclipse toutes les autres
Mais elle sait aussi que seule, elle ne va pas bien

Il vaut mieux qu'elle ait quelqu'un avec qui partager le gâteau
Je serai cet homme
Qui la fera se ronger les ongles
Qui pourra dresser sa tente

Je serai cet homme
Qui la fera se préparer longtemps
Qui supportera ses crises
Qui fera tout en signe de gratitude

Tu attends éternellement ton amour
J'attends éternellement ton amour
Quand tu ouvriras ton cœur
Quand tu me laisseras entrer dans ton cœur

Un jour je te gagnerai pour moi
Puis je ne te renierai jamais
Peu importe combien de temps je t'attendrai
Je te montrerai au monde entier