Paroles et traduction Egs - Úriember

Úriember

Úriember a báttya, előre engedi a hölgyet
Úriember a báttya, nő alá tolja a széket
Úriember a báttya, kinyitja az ajtót a hölgynek
Úriember a báttya, fizet neki mindent

És szívfájdalom nélkül megmondom
Ezek amik rajtam vannak kamu dolgok
És egyáltalán nem élek nagy lábon
Igazából csak boldogságra vágyom
És nem attól leszek hiteles hogy igazi a nyakláncom
Én így is hiteles vagyok megmondom kamu gyémántok
Nem kérek senkitől kölcsön, magamat ellátom
Rám senki se költsön, mindent magamnak állok

Úriember a báttya, előre engedi a hölgyet
Úriember a báttya, nő alá tolja a széket
Úriember a báttya, kinyitja az ajtót a hölgynek
Úriember a báttya, fizet neki mindent

"...Ebben az Országban először Legyen Sok Pénzed! És ha már Megvan a Pénz, lesz Hatalmad is .És ha már Van Hatalmad, akkor Jönnek a Nők ."

Gentleman

Un gentleman, c'est celui qui laisse passer une dame en premier.
Un gentleman, c'est celui qui tire une chaise pour une femme.
Un gentleman, c'est celui qui ouvre la porte à une dame.
Un gentleman, c'est celui qui paie tout pour elle.

Et sans aucune hésitation, je te dis que
Ce sont des choses qui ne me concernent pas.
Je ne vis pas du tout sur un grand pied.
En fait, je recherche juste le bonheur.
Et ce n'est pas en ayant un collier authentique que je serai crédible.
Je suis crédible de toute façon, je te le dis, même avec des diamants factices.
Je ne demande rien à personne, je me débrouille tout seul.
Ne dépense pas pour moi, je prends tout en charge moi-même.

Un gentleman, c'est celui qui laisse passer une dame en premier.
Un gentleman, c'est celui qui tire une chaise pour une femme.
Un gentleman, c'est celui qui ouvre la porte à une dame.
Un gentleman, c'est celui qui paie tout pour elle.

"...Dans ce pays, il faut d'abord avoir beaucoup d'argent! Et une fois que vous avez l'argent, vous aurez aussi le pouvoir. Et une fois que vous avez le pouvoir, les femmes viennent..."