Fly - Caiti Patton , Egzod traduction en allemand

Fly

Floating up to the surface
I can feel the pounding in my chest
This has to be my last breath
When I saw the light, I ran for my life
Yeah, I knew this wasn't the end
It was just the beginning

Off in dark, by the time I reach the top
Still somehow I couldn't shake you off
And now you've got me pinned
Like I'm hanging over [?]

You think you've got me now
But I ain't looking down
Now get your hands off
Get your hands off me
'Cause when I fall, I'm gonna fly

I'm gonna fly

Just when you thought you've gotten away
They're telling you, you've gone the wrong way
They'll try to clip your wings and attach those puppet strings
No matter the cost, no matter the price
I've tasted too much of this paradise
I'm gonna be free, gonna be the bird I was meant to be
Pulling sounds like a F-15
Addicted to the feeling like it's nicotine
You light the match and I'll pour that gasoline

You think you've got me now
But I ain't looking down
Now get your hands off
Get your hands off me
'Cause when I fall, I'm gonna fly

I'm gonna fly
Into the atmosphere
Nowhere to go but up from here
Nowhere to go, nowhere to go
But up from here

I'm gonna fly
I'm gonna fly
I'm gonna fly

When I saw the light, I ran for my life
Yeah, I knew this wasn't the end
It was just the beginning

Fliegen

An die Oberfläche schwebend
Ich kann das Pochen in meiner Brust fühlen
Das muss mein letzter Atemzug sein
Als ich das Licht sah, rannte ich um mein Leben
Ja, ich wusste, das war nicht das Ende
Es war nur der Anfang

Im Dunkeln fort, bis ich den Gipfel erreich'
Konnte ich dich trotzdem irgendwie nicht abschütteln
Und jetzt hast du mich festgenagelt
Als ob ich über dem Abgrund hänge

Du denkst, du hast mich jetzt
Aber ich schaue nicht nach unten
Jetzt nimm deine Hände weg
Nimm deine Hände von mir
Denn wenn ich falle, werde ich fliegen

Ich werde fliegen

Gerade als du dachtest, du wärst entkommen
Sagen sie dir, du bist den falschen Weg gegangen
Sie werden versuchen, deine Flügel zu stutzen und diese Marionettenfäden anzubringen
Egal was es kostet, egal zu welchem Preis
Ich habe zu viel von diesem Paradies gekostet
Ich werde frei sein, werde der Vogel sein, der ich sein sollte
Mit dem Sound einer F-15
Süchtig nach dem Gefühl, als wäre es Nikotin
Du zündest das Streichholz an und ich gieße das Benzin

Du denkst, du hast mich jetzt
Aber ich schaue nicht nach unten
Jetzt nimm deine Hände weg
Nimm deine Hände von mir
Denn wenn ich falle, werde ich fliegen

Ich werde fliegen
In die Atmosphäre
Nirgends wohin, außer von hier nach oben
Nirgends wohin, nirgends wohin
Außer von hier nach oben

Ich werde fliegen
Ich werde fliegen
Ich werde fliegen

Als ich das Licht sah, rannte ich um mein Leben
Ja, ich wusste, das war nicht das Ende
Es war nur der Anfang