Paroles et traduction Egó - Við trúðum blint

Við trúðum blint

ó, segðu mér faðir hvað fengum við
í erfiðir frá þér og þínum.
Græna reiti, stlágrá hús,
ábyrgð sem hæfir svínunun sínum.

Þú lagðir þá skyldu að á heðrar oss,
Að bylta, berjast og breytast,
Við skilnaðinn gafstu vondann koss,
Gamall, farinn að þreytast.
Við trúðum blint á vísdóm þinn,
Allt var reynt til þrautar.
Allir áttu að hugsa um garðinn sinn,
Hélstu að enginn mundi hlaupa.
Á hlaupum leituðum við sannleikans,
Sem reyndist vinafár.
Við leituðum í dópi, stigum djöfladans,
ó, ég man ekki hversu mörg ár.

Ég veit það núna, faðir minn,
Eftir öll þessi ár.
Sannleikur þinn er ekki sannleikur minn,
þó stundum geti hann verið sár.

We Believed Blindly

Oh, tell me, father, what did we get
In hardships from you and yours.
Green fields, flat houses,
A responsibility that suits their pigs.

You made it a duty to honor you,
To overthrow, fight, and change,
At the separation you gave an evil kiss,
Old, tired.
We believed blindly in your wisdom,
Everything was tried to no avail.
Everyone had to mind their own garden,
You thought no one would run.
We sought truth on the run,
Which turned out to be lacking in friends.
We searched in dope, on the devil's stairs,
Oh, I don't remember how many years.

I know it now, my father,
After all these years.
Your truth is not my truth,
Although sometimes it can be painful.