Paroles et traduction Egó - Í hjarta mér

Í hjarta mér

Varir þínar mjúkar, sætar, svo heitur koss
Orð úr blómum, um hálsinn gullinn kross
Ef ég segði ég finn ekki til þá er það ekki satt
Ég faldi það bak við grímuna, lét það lyggja kjurrt
ég hefði betur ástin mín spurt.

Eins og dagur og nótt verða ávalt aðskilin
Eins og sól og máni þannig erum við vinur minn
Tvær einmanna stjörnur sem hittust eitt augnablik
Skynum skært á himni, áttum ljúfan fund
Ljós svo skært sem skein, stutta stund.

Þín fallegu augu, fylgja mér.
Fallega þú í hjarta mér
Fallega þú í hjarta mér.

Eins og frost og funi þannig vorum við tvö
Eins og þrír plús þrír þar sem útkoman var sjö.
Þinn heiti faðmur, þínar mjúku varir, sama hvað við vildum
Fengum engu um ráðið, gátum engu breytt
Um tíma slóu hjörtu okkar sem eitt.

Þín fallegu augu fylgja mér
Fallega þú í hjarta mér
Fallega þú í hjarta mér.

В моем сердце

Твои губы мягкие, сладкие, такой горячий поцелуй
Слова, словно цветы, на шее золотой крест
Если я скажу, что ничего не чувствую, то это неправда
Я скрыл это за маской, оставил это лежать тихо
Лучше бы я, любовь моя, спросил.

Как день и ночь всегда будут разделены
Как солнце и луна, такими являемся мы, друг мой
Две одинокие звезды, которые встретились на мгновение
Ярко сияем на небе, имели приятную встречу
Свет такой яркий, что сиял лишь короткое время.

Твои прекрасные глаза следуют за мной.
Прекрасная ты в моем сердце
Прекрасная ты в моем сердце.

Как мороз и пламя, такими были мы двое
Как три плюс три, где результат был семь.
Твои жаркие объятия, твои мягкие губы, чего бы мы ни хотели
Мы ничего не могли с этим поделать, ничего не могли изменить
Некоторое время наши сердца бились как одно.

Твои прекрасные глаза следуют за мной
Прекрасная ты в моем сердце
Прекрасная ты в моем сердце.