Paroles et traduction Ehaam - Dard - Piano Version

Dard - Piano Version

دلم می خواد یه چند وقتی تو این دنیا نباشم
تو دنیایی که من حتی نمی دونم کجاشم
چجوری رد بشم وقتی همه پل ها شکسته
دارم حس می کنم رو من خدا چشماشو بسته

همش درد و همه درده
همه جا یخ زده سرده
چقدر مردونگی کردم
تو دنیایی که نامرده
همش درد و همه درده
همه جا یخ زده سرده
چقدر مردونگی کردم
تو دنیایی که نامرده

وقتی شب همنفسم شد
تنهایی همه کسم شد
هوس پریدنم رفت
وقتی دنیا قفسم شد
منم اون ستاره هایی
که یه عمره گوشه گیرن
دیگه دنیایی ندارم
که بخوان ازم بگیرن
که بخوان ازم بگیرم

همش درد و همش درده
همه جا یخ زده سرده
چقدر مردونگی کردم
تو دنیایی که نامرده
همش درد و همه درده
همه جا یخ زده سرده
چقدر مردونگی کردم
تو دنیایی که نامرده
همش درد و همه درده
همه جا یخ زده سرده

Dard - Piano Version

Darling, I wish I could vanish from this world for a while,
A world where I feel lost and out of place.
How can I find my way when all bridges are broken?
I sense that God has turned a blind eye towards me.

Everything is full of pain and sorrow,
Cold and frozen to the core,
How much resilience have I shown,
In a world so cruel and harsh?
Everything is full of pain and sorrow,
Cold and frozen to the core,
How much resilience have I shown,
In a world so cruel and harsh?

When night became my companion,
Solitude became my only true friend,
The urge to soar high grew within me,
But the world became my prison,
I am like those stars,
Forever isolated and alone,
I have no world left,
For them to take away,
For them to take away.

Everything is full of pain and sorrow,
Cold and frozen to the core,
How much resilience have I shown,
In a world so cruel and harsh?
Everything is full of pain and sorrow,
Cold and frozen to the core,
How much resilience have I shown,
In a world so cruel and harsh?
Everything is full of pain and sorrow,
Cold and frozen to the core,