Paroles et traduction Ehaam - Dard - Piano Version

Dard - Piano Version

دلم می خواد یه چند وقتی تو این دنیا نباشم
تو دنیایی که من حتی نمی دونم کجاشم
چجوری رد بشم وقتی همه پل ها شکسته
دارم حس می کنم رو من خدا چشماشو بسته

همش درد و همه درده
همه جا یخ زده سرده
چقدر مردونگی کردم
تو دنیایی که نامرده
همش درد و همه درده
همه جا یخ زده سرده
چقدر مردونگی کردم
تو دنیایی که نامرده

وقتی شب همنفسم شد
تنهایی همه کسم شد
هوس پریدنم رفت
وقتی دنیا قفسم شد
منم اون ستاره هایی
که یه عمره گوشه گیرن
دیگه دنیایی ندارم
که بخوان ازم بگیرن
که بخوان ازم بگیرم

همش درد و همش درده
همه جا یخ زده سرده
چقدر مردونگی کردم
تو دنیایی که نامرده
همش درد و همه درده
همه جا یخ زده سرده
چقدر مردونگی کردم
تو دنیایی که نامرده
همش درد و همه درده
همه جا یخ زده سرده

Боль - Версия для фортепиано

Я хочу на какое-то время исчезнуть из этого мира,
Из мира, в котором я даже не знаю, где нахожусь.
Как мне пройти, когда все мосты разрушены?
Я чувствую, что Бог закрыл от меня глаза.

Всё — боль, и всё болит.
Всё вокруг замерзло, холодно.
Сколько мужества я проявил
В этом жестоком мире.
Всё — боль, и всё болит.
Всё вокруг замерзло, холодно.
Сколько мужества я проявил
В этом жестоком мире.

Когда ночь стала моей спутницей,
Одиночество стало всем, что у меня есть.
Желание летать пропало,
Когда мир стал моей клеткой.
Я как те звезды,
Которые вечно одиноки.
У меня больше нет мира,
Который у меня могли бы отнять.
Который у меня могли бы отнять.

Всё — боль, и всё болит.
Всё вокруг замерзло, холодно.
Сколько мужества я проявил
В этом жестоком мире.
Всё — боль, и всё болит.
Всё вокруг замерзло, холодно.
Сколько мужества я проявил
В этом жестоком мире.
Всё — боль, и всё болит.
Всё вокруг замерзло, холодно.