Paroles et traduction Ehaam - Jana (Siamand Remix)

Jana (Siamand Remix)

ایهام
سوختم چه آتشی نگاه تو دارد
آخر دلم دل تو را بدست آرد
بی تو کویر خشک و خالیم
مرا ببین چه خالیم
باران تو اگر نبارد
جانا
دلم رو برده ای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشسته ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا
به غم نشانده ای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را
که خسته ام از این زمانه
فریاد
مرا تو برده ای دگر از یاد
شکسته ام من هرچه بادا باد
رها چو برگ خسته در باد
جانم تو ای چو زلف تو پریشانم
خزان منم که غرق بارانم
بیا دگر نمیتوانم
جانا
دلم رو برده ای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشسته ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا
به غم نشانده ای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را
که خسته ام از این زمانه
جانا
دلم رو برده ای فریبانه
به انتظار تو غریبانه
نشسته ام ببینم آن دو چشم مست و دلبرانه
جانا
به غم نشانده ای دل ما را
بیا و دریاب من تنها را
که خسته ام از این زمانه

Jana (Siamand Remix)

Ehaam
J'ai brûlé, quel feu ton regard porte
Finalement, mon cœur gagnera le tien
Sans toi, je suis un désert sec et vide
Regarde-moi, comme je suis vide
Si ta pluie ne tombe pas
Jana
Tu as pris mon cœur de manière rusée
J'attends ton retour, étranger
Je suis assis, je regarde ces deux yeux ivres et charmants
Jana
Tu as mis notre cœur dans la tristesse
Viens et sauve-moi, le seul
Car je suis fatigué de ce monde
Cri
Tu m'as oublié, je suis perdu
Je suis brisé, que le vent fasse ce qu'il veut
Je suis libre comme une feuille fatiguée au vent
Ma vie, toi, comme ta mèche de cheveux, je suis désolé
Je suis l'automne, je suis inondé de pluie
Viens, je ne peux plus
Jana
Tu as pris mon cœur de manière rusée
J'attends ton retour, étranger
Je suis assis, je regarde ces deux yeux ivres et charmants
Jana
Tu as mis notre cœur dans la tristesse
Viens et sauve-moi, le seul
Car je suis fatigué de ce monde
Jana
Tu as pris mon cœur de manière rusée
J'attends ton retour, étranger
Je suis assis, je regarde ces deux yeux ivres et charmants
Jana
Tu as mis notre cœur dans la tristesse
Viens et sauve-moi, le seul
Car je suis fatigué de ce monde