Paroles et traduction Ehaam - Khoda Negahdar

Khoda Negahdar

بیین چه کردی تو با دل من
عشق تو آخر شد قاتل من
تو میروی و من میمانم به گریه می رسم
میدانم نفرین نمی کنم
من عاشقم نمی توانم
خدا نگه دار تمام لحظه های عاشقانه ی من
خدا به همرات دلیل گریه های کودکانه ی من
سفر سلامت به دل بماند
امید دیدار خدا نگهدار خدا نگهدار
خدانگهدار خدانگهدار
آتش زدی تو بال و پرم رو
جمع کن از این شهر خاکسترم رو
ولی میان خاطراتت مرا نگهدار
سفر بخیر مسافر من خدانگهدار
خدا نگه دار تمام لحظه های عاشقانه ی من
خدا به همرات دلیل گریه های کودکانه ی من
سفر سلامت به دل بماند
امید دیدار خدا نگهدار خدا نگهدار
خدانگهدار خدانگهدار
خدا نگهدار خدا نگهدار

Goodbye (Khoda Negahdar)

See what you've done to my heart,
Your love has become my killer.
You leave and I remain, drowning in tears.
I know, I won't curse you,
I am in love, I can't.
May God watch over all my romantic moments,
May God be with you, the reason for my childish tears.
Farewell, may it stay in your heart,
The hope of meeting again, goodbye, goodbye.
Goodbye, goodbye.
You set fire to my wings,
Gather my ashes from this city,
But keep me in your memories.
Farewell, my traveler, goodbye.
May God watch over all my romantic moments,
May God be with you, the reason for my childish tears.
Farewell, may it stay in your heart,
The hope of meeting again, goodbye, goodbye.
Goodbye, goodbye.
Goodbye, goodbye.