Paroles et traduction Ehab Tawfik - Alf Kelmet Hob

Alf Kelmet Hob

حبيبي قرب، قرب كمان وحس بيا
سيبني أقولك إنت إيه بالنسبة ليا
ده إنت عمري ونبض قلبي
وإنت أغلى الناس عليا

حبيبي قرب، قرب كمان وحس بيا
سيبني أقولك إنت إيه بالنسبة ليا (آه)
ده إنت عمري ونبض قلبي (قلبي)
وإنت أغلى الناس عليا

نفسي ألاقي كلمة تانية
غير بحبك أقولها ليك
كلمة توصفلك يا عمري
قد إيه إحساسي بيك

نفسى أجيبلك من السما
نجم الليالي بين إيديك
نفسي أقولك ألف كلمة حب
توصف حبي ليك

نفسي أخدك من إيديك
وأطلع معاك عند السحاب
ننسى دنيتنا وزماننا
ننسى أيام العذاب

دي حكايتنا يا حبيبي
تتحكي في مليون كتاب
آه تعالى في حضن قلبي
كل دقة بتناديك

نفسي ألاقي كلمة تانية
غير بحبك أقولها ليك
كلمة توصفلك يا عمري
قد ايه إحساسي بيك

نفسى أجيبلك من السما
نجم الليالي بين إيديك
نفسي أقولك ألف كلمة حب
توصف حبي ليك

نفسي أخدك من إيديك
وأطلع معاك عند السحاب
ننسى دنيتنا وزماننا
ننسى أيام العذاب

دي حكايتنا يا حبيبي
تتحكي في مليون كتاب
آه تعالى في حضن قلبي
كل دقة بتناديك

آه-آه

Alf Kelmet Hob

My love, come near, come near again and feel me
Let me tell you what you mean to me
You are my life and my heart beats
And you are the dearest of people to me

My love, come near, come near again and feel me
Let me tell you what you mean to me (ah)
You are my life and the beat of my heart (my heart)
And you are the dearest of people to me

I wish I could find another word
Other than I love you to tell you
A word that describes to you, my love
How much I feel about you

I would bring you from the sky
The star of the nights into your hands
I wish I could tell you a thousand words of love
To describe my love for you

I would take you by the hand
And go up with you to the clouds
We will forget our world and time
We will forget the days of torment

This is our story, my love
It can be told in a million books
Ah come into my heart's embrace
Every beat calls to you

I wish I could find another word
Other than I love you to tell you
A word that describes to you, my love
How much I feel about you

I would bring you from the sky
The star of the nights into your hands
I wish I could tell you a thousand words of love
To describe my love for you

I would take you by the hand
And go up with you to the clouds
We will forget our world and time
We will forget the days of torment

This is our story, my love
It can be told in a million books
Ah come into my heart's embrace
Every beat calls to you

Ah-ah