Paroles et traduction Ehab Tawfik - Be Aswetak Moagab

Be Aswetak Moagab

تملي بقسوتك معجب
وطبع العند فيك غالب
اعاتبك من العتاب تهرب
وخايف تيجي نتحاسب
تُمْلِي بِقَسْوتكَ مُعْجِب
وَطَبَّعَ العند فِيكِ غالِب
أُعاتِبكِ مَن العِتاب تَهْرُب
وخايف تيجي نَتَحاسَب
من فضلك متجيش هنا تاني
بقولك والناس سمعاني
فكرتك هتشيلني في عينك
صدقتك وطلعت اناني
كان قربي سعادة بالنسبة لك
وكلامي بالحرف بيحلالك
ياما دمعك بكاني عليك
دلوقتي بتعمل ما بدالك
مَن فَضْلكِ متجيش هَنّا تَأْنِي
بُقُولكَ وَالناس سَمِعانِي
فَكَّرَتكِ هتشيلني ڤِي عَيْنكِ
صَدَّقَتكَ وَطَلَعتِ أَنانِي
كانَ قُرْبِي سَعادَة بِالنِسْبَة لَكَ
وَكَلامَي بِالحِرَف بيحلالك
ياما دَمْعكِ بَكّانِي عَلَيكِ
دلوقتي بِتَعَمُّل ما بَدّالكَ
سنين وأيام راحت مني ما بين آها وتنهيدة
وديما قلبي يسألني ليه سكة فرحته بعيده
سِنَّيْنِ وَأَيّام راحَت مِنِّي ما بَيِّن آهاً وتنهيدة
وَدِيَماً قَلْبَيْيَ يَسْأَلنِي لَيّهُ سِكَّة فَرِحَتهُ بِعِيدهُ
كفاية يا عين كفاياكي
وداري الدمعة جواكي
لا حد هيبكي على حالك
ولا انتي هتعلي ع الحاجب
كِفايَة يا عُيِّن كفاياكي
وَدارَيْيَ الدَمْعَة جواكي
لا حَدَّ هيبكي عَلَى حالِك
وَلا أَنّتِي هتعلي ع الحاجِب
مَن فَضْلكِ متجيش هَنّا تَأْنِي
بُقُولكَ وَالناس سَمِعانِي
فَكَّرَتكِ هتشيلني ڤِي عَيْنكِ
صَدَّقَتكَ وَطَلَعتِ أَنانِي
كانَ قُرْبِي سَعادَة بِالنِسْبَة لَكَ
وَكَلامَي بِالحِرَف بيحلالك
ياما دَمْعكِ بَكّانِي عَلَيكِ
دلوقتي بِتَعَمُّل ما بَدّالكَ
من فضلك متجيش هنا تاني
بقولك والناس سمعاني
فكرتك هتشيلني في عينك
صدقتك وطلعت اناني
كان قربي سعادة بالنسبة لك
وكلامي بالحرف بيحلالك
ياما دمعك بكاني عليك
دلوقتي بتعمل ما بدالك

Ты доволен своей жестокостью

Ты доволен своей жестокостью,
И упрямство в тебе преобладает.
Упрекаю тебя, а ты от упреков убегаешь,
И боишься, что настанет расплата.
Ты доволен своей жестокостью,
И упрямство в тебе преобладает.
Упрекаю тебя, а ты от упреков убегаешь,
И боишься, что настанет расплата.
Пожалуйста, не приходи сюда больше,
Говорю тебе, и люди слышат меня.
Думал, что ты будешь беречь меня как зеницу ока,
Поверила тебе, а ты оказался эгоистом.
Моя близость была для тебя счастьем,
И мои слова дословно тебе подходили.
Сколько раз мои слезы заставляли тебя плакать,
Теперь ты делаешь, что хочешь.
Пожалуйста, не приходи сюда больше,
Говорю тебе, и люди слышат меня.
Думал, что ты будешь беречь меня как зеницу ока,
Поверила тебе, а ты оказался эгоистом.
Моя близость была для тебя счастьем,
И мои слова дословно тебе подходили.
Сколько раз мои слезы заставляли тебя плакать,
Теперь ты делаешь, что хочешь.
Годы и дни ушли от меня между вздохами и стонами,
И мое сердце всегда спрашивает меня, почему путь к его радости так далек.
Годы и дни ушли от меня между вздохами и стонами,
И мое сердце всегда спрашивает меня, почему путь к его радости так далек.
Хватит, глаза мои, хватит,
И спрячь слезы внутри себя.
Никто не будет плакать о твоем состоянии,
И ты не будешь поднимать бровь.
Хватит, глаза мои, хватит,
И спрячь слезы внутри себя.
Никто не будет плакать о твоем состоянии,
И ты не будешь поднимать бровь.
Пожалуйста, не приходи сюда больше,
Говорю тебе, и люди слышат меня.
Думал, что ты будешь беречь меня как зеницу ока,
Поверила тебе, а ты оказался эгоистом.
Моя близость была для тебя счастьем,
И мои слова дословно тебе подходили.
Сколько раз мои слезы заставляли тебя плакать,
Теперь ты делаешь, что хочешь.
Пожалуйста, не приходи сюда больше,
Говорю тебе, и люди слышат меня.
Думал, что ты будешь беречь меня как зеницу ока,
Поверила тебе, а ты оказался эгоистом.
Моя близость была для тебя счастьем,
И мои слова дословно тебе подходили.
Сколько раз мои слезы заставляли тебя плакать,
Теперь ты делаешь, что хочешь.