Paroles et traduction Ehab Tawfik - Fe Hodnak

Fe Hodnak

إنت ومش حد تاني
في عينيك فرحة زماني
لو غبت حبيبي بس ثواني
مابعرفش أعمل إيه

جوايا حنين باقيلك
لو أطول في عنيا أشيلك
الدنيا بتحلى لما بجيلك
وده اللي بحس بيه

أنا ليه وأنا في حضنك بتخطف
ده بإيه يتسمى ويتوصف
روحي بتنساني وشوقي يملاني وأروح لبعيد

أنا ليه وأنا في حضنك بتخطف
ده بإيه يتسمى ويتوصف
بقى للدرجة دي هوانا مش عادي وكده بيزيد

إنت ومش حد تاني
في عينيك فرحة زماني
لو غبت حبيبي بس ثواني
ما بعرفش أعمل إيه

جوايا حنين باقيلك
لو أطول في عنيا أشيلك
الدنيا بتحلى لما بجيلك
وده اللي بحس بيه

بيني وبينك حكاية، مالهاش أبداً نهاية
قرب عايزك تملي معايا، ياللي شاغلني بيك
من بين الناس بحالها، لعينيك أنا قلبي قالها
ولآخر عمري هفضل أقولها ما برتحش إلا ليك

أنا ليه وأنا في حضنك بتخطف
ده بإيه يتسمى ويتوصف
روحي بتنساني وشوقي يملاني وأروح لبعيد

أنا ليه وأنا في حضنك بتخطف
ده بإيه يتسمى ويتوصف
بقى للدرجة دي هوانا مش عادي وكده بيزيد

إنت ومش حد تاني
في عينيك فرحة زماني
لو غبت حبيبي بس ثواني
مابعرفش أعمل إيه

جوايا حنين باقيلك
لو أطول في عنيا أشيلك
الدنيا بتحلى لما بجيلك
ده اللي بحس بيه

В твоих объятиях

Ты, и никто другой
В твоих глазах радость моей жизни
Если ты исчезнешь, любимая, даже на секунду
Я не знаю, что делать

Внутри меня тоска по тебе
Если бы мог, я бы носил тебя на руках вечно
Мир становится прекраснее, когда я прихожу к тебе
И это то, что я чувствую

Почему, когда я в твоих объятиях, я теряю себя?
Как это назвать и описать?
Моя душа забывает меня, и тоска наполняет меня, и я улетаю далеко

Почему, когда я в твоих объятиях, я теряю себя?
Как это назвать и описать?
Неужели наша любовь настолько необыкновенна, и она все растет?

Ты, и никто другой
В твоих глазах радость моей жизни
Если ты исчезнешь, любимая, даже на секунду
Я не знаю, что делать

Внутри меня тоска по тебе
Если бы мог, я бы носил тебя на руках вечно
Мир становится прекраснее, когда я прихожу к тебе
И это то, что я чувствую

Между нами история, у которой нет конца
Подойди ближе, я хочу, чтобы ты была со мной, та, что занимает все мои мысли
Из всех людей, мое сердце выбрало твои глаза
И до конца моей жизни я буду говорить, что мне хорошо только с тобой

Почему, когда я в твоих объятиях, я теряю себя?
Как это назвать и описать?
Моя душа забывает меня, и тоска наполняет меня, и я улетаю далеко

Почему, когда я в твоих объятиях, я теряю себя?
Как это назвать и описать?
Неужели наша любовь настолько необыкновенна, и она все растет?

Ты, и никто другой
В твоих глазах радость моей жизни
Если ты исчезнешь, любимая, даже на секунду
Я не знаю, что делать

Внутри меня тоска по тебе
Если бы мог, я бы носил тебя на руках вечно
Мир становится прекраснее, когда я прихожу к тебе
И это то, что я чувствую