Paroles et traduction Ehab Tawfik - مصلحتك

مصلحتك

في ناس تبيع مصلحتك كده علشانهم
وانت ولا على بالهم
ولا فكروا فيك
وناس وجودك فرصة بالنسبة لهم
وانت كل آمالهم
وبيفرحوا بيك
في ناس تبيع مصلحتك كده علشانهم
وانت ولا على بالهم
ولا فكروا فيك
وناس وجودك فرصة بالنسبة لهم
وانت كل آمالهم
وبيفرحوا بيك

زعلان من ايه
كان قلبك فين
من نظرة عين
سلمت ودوبت وحبيتهم
ما انت اللي هويت
في الهوا عليت
آخرتها شالوك من حساباتهم
لو عايشين ليك
كانوا فكروا فيك
واتعلقوا بيك ولا يوم باعوا
دول ناس دايبين
فى الغدر سنين
يعنى ماطلعوش على نياتهم

ابعد ترتاح
مش ناقصة جراح
نادي ع الأفراح
الدنيا براح واهي ضاحكالك
دول هما يومين
والعين بالعين
واللي هينساك شيلوا من بالك
تعتب على مين
شوف ناس تانيين
ماانت اللى رميت قلبك ليهم
آخرتها سابوك
وياريت رحموك
ومحدش سألك عن حالك

في ناس تبيع مصلحتك كده علشانهم
وانت ولا على بالهم
ولا فكروا فيك
وناس وجودك فرصة بالنسبة لهم
وانت كل آمالهم
وبيفرحوا بيك
في ناس تبيع مصلحتك كده علشانهم
وانت ولا على بالهم
ولا فكروا فيك
وناس وجودك فرصة بالنسبة لهم
وانت كل آمالهم
وبيفرحوا بيك

Your Advantage

There are people who will sell you for their own advantage
You're not even on their mind
They don't think about you
And there are those for whom your presence is an opportunity
You are their every hope
They get so much joy from you
There are people who will sell you for their own advantage
You're not even on their mind
They don't think about you
And there are those for whom your presence is an opportunity
You are their every hope
They get so much joy from you

Why are you upset?
Where was your heart?
From just a glance,
You surrendered, melted, and fell in love with them
You're the one who fell,
You rose high in love
And they ended up erasing you from their life
If they had truly cared for you,
They would have thought about you
Grown attached to you and never given up
These are treacherous people
Experts in betrayal
They never intended to follow through

Walk away and find peace
You don't need any more wounds
Celebrate your freedom
The world is vast and it's smiling at you
Those people are temporary,
An eye for an eye,
And those who forget you, forget them too
Who are you mourning?
Look for someone else
You're the one who gave them your heart
They ended up leaving you
And you wish they had shown you mercy
No one even asked how you were

There are people who will sell you for their own advantage
You're not even on their mind
They don't think about you
And there are those for whom your presence is an opportunity
You are their every hope
They get so much joy from you
There are people who will sell you for their own advantage
You're not even on their mind
They don't think about you
And there are those for whom your presence is an opportunity
You are their every hope
They get so much joy from you