Paroles et traduction EHLA - L'antidote

Des vacances à New-York
Encore ce bruit de porte, qui claque
Allongée presque morte
La pendule rétorque, clic-clac
J'ai pas vu le temps passer
Je me bat pour t'oublier
J'ai pas vu le temps passer
J'sais pas si j'veux t'oublier
Mais j'vais pas faire la morte,
Toute la vie, toute ma vie
J'vais trouver l'antidote
Pour ma vie
J'vais trouver le rivage
S'il le faut à la nage
Un idylle à Majorque
Un peu moite, un peu glauque, pas classe
Et mon cœur qu'on déporte
Qu'on laisse à chaque port, sur place
J'ai pas vu le temps passer
Je me bat pour t'oublier
J'ai pas vu le temps passer
J'sais pas si j'veux l'oublier
Mais j'vais pas faire la morte,
Toute la vie, toute ma vie
J'vais trouver l'antidote
Pour ma vie
J'vais trouver le rivage
S'il le faut à la nage
C'est pas un homicide,
Il est léger le missile
C'est pas un homicide,
Il est léger le missile
Mais j'vais pas faire la morte,
Toute la vie, toute ma vie
J'vais trouver l'antidote
Pour ma vie
J'vais trouver le rivage
S'il le faut à la nage
Mais j'vais pas faire la morte,
Toute la vie, toute ma vie
J'vais trouver l'antidote
Pour ma vie
J'vais trouver le rivage
S'il le faut à la nage
Mais j'vais pas faire la morte,
Toute la vie, toute ma vie
J'vais trouver l'antidote
Pour ma vie
J'vais trouver le rivage
S'il le faut à la nage

Отдых в Нью-Йорке
Опять этот стук в дверь, хлопанье
Лежала почти мертвая
Маятник отзывается, щелчок-щелчок
Я не видел время
Я изо всех сил стараюсь забыть тебя.
Я не видел время
Не знаю, хочу ли я забыть тебя.
Но я не собираюсь умирать.,
Всю жизнь, всю жизнь
Я найду противоядие.
За мою жизнь
Я найду берег
Если придется плыть
Идиллия на Майорке
Немного потный, немного мрачный, не класс
И мое сердце, которое мы депортируем
Что мы оставляем в каждом порту, на месте
Я не видел время
Я изо всех сил стараюсь забыть тебя.
Я не видел время
Не знаю, хочу ли я его забыть.
Но я не собираюсь умирать.,
Всю жизнь, всю жизнь
Я найду противоядие.
За мою жизнь
Я найду берег
Если придется плыть
Это не убийство,
Это легкий ракета
Это не убийство,
Это легкий ракета
Но я не собираюсь умирать.,
Всю жизнь, всю жизнь
Я найду противоядие.
За мою жизнь
Я найду берег
Если придется плыть
Но я не собираюсь умирать.,
Всю жизнь, всю жизнь
Я найду противоядие.
За мою жизнь
Я найду берег
Если придется плыть
Но я не собираюсь умирать.,
Всю жизнь, всю жизнь
Я найду противоядие.
За мою жизнь
Я найду берег
Если придется плыть