Paroles et traduction Ehnar Abror - Fantasi Rumah Hijau

Fantasi Rumah Hijau

Gadis rumah tembok hijau,
Kucing domestik berkeliaran,
Rupanya menuai harapan,
Uraian semerbak sinar

Manis, tawa tipis menggigit,
Sentak hati pun mulai gundah,
Kedip matanya hentak pukul,
Biar ku dekap bayang

Tak sanggup 'tuk menanggung beban rasa
Tapi sadar ini bukan apa-apa
Biarkan 'tuk sekedar peluk mimpi
Barangkali hanya sesat dalam fantasi

Selama ini pendam rasa debar hati cepat sangat
Sadar dimiliki tak ku ganggu hanya berharap
Tersimpan di lubuk hanya genggam tangannya yang hangat
Ilusi mimpi ini buatku gila hanya berharap

Tak sanggup 'tuk menanggung beban rasa
Tapi sadar ini bukan apa-apa
Biarkan 'tuk sekedar peluk mimpi
Barangkali hanya sesat dalam fantasi

Selama ini pendam rasa debar hati cepat sangat
Sadar dimiliki tak ku ganggu hanya berharap
Tersimpan di lubuk hanya genggam tangannya yang hangat
Ilusi mimpi ini buatku gila hanya berharap

Фантазии о зелёном доме

Девушка из дома с зелёными стенами,
Домашняя кошка бродит по двору,
Кажется, собирает надежды,
Описание благоухающего света.

Милая, лёгкая улыбка завораживает,
Сердце внезапно начинает тревожиться,
Взгляд её глаз — удар сердца,
Позволь мне обнять твой образ.

Не в силах вынести бремя чувств,
Но понимаю, что это ничто,
Позволь мне просто обнять мечту,
Возможно, я просто заблудился в фантазиях.

Всё это время скрывал чувства, сердце бьётся так быстро,
Знаю, что ты занята, не буду мешать, просто надеюсь,
Храню в глубине души тепло твоей руки,
Эта иллюзия мечты сводит меня с ума, просто надеюсь.

Не в силах вынести бремя чувств,
Но понимаю, что это ничто,
Позволь мне просто обнять мечту,
Возможно, я просто заблудился в фантазиях.

Всё это время скрывал чувства, сердце бьётся так быстро,
Знаю, что ты занята, не буду мешать, просто надеюсь,
Храню в глубине души тепло твоей руки,
Эта иллюзия мечты сводит меня с ума, просто надеюсь.