Paroles et traduction Ehnar Abror - Konflik Perasaan

Konflik Perasaan

Ku menyerah untuk tak mengakui dirimu
Yang diimpi-impikan
Pun kiranya kini aku ingin dikau mendengar
Suratan pengakuan

Apakah salah diriku menemui dirimu
Dan coba mendekati?
Oh, menyesal, memang tidak pernah ungkap rasaku
Tentang dirimu yang membekas di relung hati

Apakah salah diriku menemui dirimu
Dan coba mendekati?
Oh, menyesal, memang tidak pernah ungkap rasaku
Tentang dirimu yang membekas di relung hati

Mungkin pula ini sekedar konflik perasaanku
Yang ingin memiliki
Diam pendam rahasia, coba lewat bahwa ku
Senang sekedar kenalmu dan dekatmu

Конфликт Чувств

Я сдаюсь, не буду скрывать, что ты
Та, о ком я мечтал.
И, кажется, сейчас я хочу, чтобы ты услышала
Это признание.

Разве я виноват, что встретил тебя
И попытался сблизиться?
Ах, жалею, что никогда не говорил о своих чувствах,
О тебе, запечатлевшейся в моем сердце.

Разве я виноват, что встретил тебя
И попытался сблизиться?
Ах, жалею, что никогда не говорил о своих чувствах,
О тебе, запечатлевшейся в моем сердце.

Возможно, это просто конфликт моих чувств,
Желающих обладать тобой.
Я храню эту тайну, пытаясь пройти мимо,
Радуясь просто нашему знакомству и близости.