Paroles et traduction Ehnar Abror - Konsorsium Sakit Hati
Di
kesunyian
sendiri
Dans
le
silence
de
la
solitude
Tangis
di
waktu
yang
sama
Des
larmes
coulent
au
même
moment
Kala
binar
mentari
Lorsque
l'éclat
du
soleil
Hilang
entah
dimana
Disparaît,
on
ne
sait
où
Di
ruang
yang
berbeda
Dans
des
pièces
différentes
Dalam
waktu
yang
sama
Au
même
moment
Masalah
yang
berbeda
Des
problèmes
différents
Kondisi
yang
sama
La
même
condition
Dan
aku
lupa
Et
j'oublie
Tentang
segala
suka
Tout
ce
qui
était
bon
Dan
kau
jua
Et
toi
aussi
Dalam
kondisi
yang
sama
Dans
la
même
situation
Hanya
ada
duka
lara
Il
n'y
a
que
du
chagrin
Konsorsium
Sakit
Hati
Consortium
du
Coeur
Brisé
Sebaik
jahat
dunia
Le
bien
et
le
mal
du
monde
Menggelapkan
tawa
Noircissent
les
rires
Mencerahkan
lara
Illuminent
la
douleur
Kau
aku
yang
patah
hati
Toi
et
moi,
les
cœurs
brisés
Berkumpul
dalam
elegi
Réunis
dans
une
élégie
Melanglang
buana
Errants
à
travers
le
monde
Yakin
kelak
tebar
cinta
Convaincus
que
nous
semerons
l'amour
un
jour
Dan
aku
lupa
Et
j'oublie
Tentang
segala
suka
Tout
ce
qui
était
bon
Dan
kau
jua
Et
toi
aussi
Dalam
kondisi
yang
sama
Dans
la
même
situation
Hanya
ada
duka
lara
Il
n'y
a
que
du
chagrin
Konsorsium
Sakit
Hati
Consortium
du
Coeur
Brisé
Sebaik
jahat
dunia
Le
bien
et
le
mal
du
monde
Menggelapkan
tawa
Noircissent
les
rires
Mencerahkan
lara
Illuminent
la
douleur
Kau
aku
yang
patah
hati
Toi
et
moi,
les
cœurs
brisés
Berkumpul
dalam
elegi
Réunis
dans
une
élégie
Melanglang
buana
Errants
à
travers
le
monde
Yakin
kelak
tebar
cinta
Convaincus
que
nous
semerons
l'amour
un
jour
Konsorsium
Sakit
Hati
Consortium
du
Coeur
Brisé
Sebaik
jahat
dunia
Le
bien
et
le
mal
du
monde
Menggelapkan
tawa
Noircissent
les
rires
Mencerahkan
lara
Illuminent
la
douleur
Kau
aku
yang
patah
hati
Toi
et
moi,
les
cœurs
brisés
Berkumpul
dalam
elegi
Réunis
dans
une
élégie
Melanglang
buana
Errants
à
travers
le
monde
Yakin
kelak
tebar
cinta
Convaincus
que
nous
semerons
l'amour
un
jour
Yakin
kelak
tebar
cinta
Convaincus
que
nous
semerons
l'amour
un
jour
Yakin
kelak
tebar
cinta
Convaincus
que
nous
semerons
l'amour
un
jour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.