Paroles et traduction Ehnar Abror - Melodia Derana

Melodia Derana

(Khalayak ramai kenikmatan duniawi tak bisa dipungkiri lagi)
(Sampai aku lupa cintaku padanya tak seindah dulu)
(Namun asal kau tahu Dia membuka pintu maaf bagiku)
(Dan Jawabannya adalah jawaban terbaik bagi hubunganku dan dia)

Oh entahnya bagaikan pelangi yang datang di saat hujan badai
di depan teras rumahku sendiri melihat senyumnya tulus 'tuk menangguh

Rasa sedihku tak bisa terlipur
sementara disisi lain ku berpikir bahwa jawaban dia pasti dilain hari
membuatku seakan biasa

Mungkin ini waktunya 'tuk rehat sejenak dari semua hubungan fana,
kini ku sedang merasa nikmat sakitnya dari cinta yang dia beri

Khalayak ramai kenikmatan duniawi tak bisa dipungkiri lagi
Sampai aku lupa cintaku padanya tak seindah dulu
Namun asal kau tahu dia membuka pintu maaf bagiku
Dan Jawabannya adalah jawaban terbaik bagi hubunganku dan dia

Khalayak ramai kenikmatan duniawi tak bisa dipungkiri lagi
Sampai aku lupa cintaku padanya tak seindah dulu
Namun asal kau tahu dia membuka pintu maaf bagiku
Dan Jawabannya adalah jawaban terbaik bagi hubunganku dan dia

Khalayak ramai kenikmatan duniawi tak bisa dipungkiri lagi
Sampai aku lupa cintaku padanya tak seindah dulu
Namun asal kau tahu dia membuka pintu maaf bagiku
Dan Jawabannya adalah jawaban terbaik bagi hubunganku dan dia

Khalayak ramai kenikmatan duniawi tak bisa dipungkiri lagi
Sampai aku lupa cintaku padanya tak seindah dulu
Namun asal kau tahu dia membuka pintu maaf bagiku
Dan Jawabannya adalah jawaban terbaik bagi hubunganku dan dia

Dia selalu membuka jalan maaf bagiku
Walau aku masih mencoba untuk mengerti
Bahwa ini cintaku cintanya
Walau jauh ku melangkah
Ku tau adalah jalan kembali untuk berada dekatnya

Мелодия Дерана

(Множество мирских удовольствий нельзя отрицать)
(Я забыл, что моя любовь к тебе уже не так прекрасна, как прежде)
(Но знай, ты открыла для меня дверь прощения)
(И твой ответ – лучший ответ для наших отношений)

О, ты словно радуга, появившаяся после грозы
на крыльце моего дома, с искренней улыбкой, готовой ждать

Моя печаль не может быть утешена
пока я думаю, что твой ответ будет в другой день
заставляя меня чувствовать себя как обычно

Возможно, пришло время отдохнуть от всех бренных отношений,
сейчас я наслаждаюсь болью от любви, которую ты мне даришь

Множество мирских удовольствий нельзя отрицать
Я забыл, что моя любовь к тебе уже не так прекрасна, как прежде
Но знай, ты открыла для меня дверь прощения
И твой ответ – лучший ответ для наших отношений

Множество мирских удовольствий нельзя отрицать
Я забыл, что моя любовь к тебе уже не так прекрасна, как прежде
Но знай, ты открыла для меня дверь прощения
И твой ответ – лучший ответ для наших отношений

Множество мирских удовольствий нельзя отрицать
Я забыл, что моя любовь к тебе уже не так прекрасна, как прежде
Но знай, ты открыла для меня дверь прощения
И твой ответ – лучший ответ для наших отношений

Множество мирских удовольствий нельзя отрицать
Я забыл, что моя любовь к тебе уже не так прекрасна, как прежде
Но знай, ты открыла для меня дверь прощения
И твой ответ – лучший ответ для наших отношений

Ты всегда открываешь для меня дверь прощения
Хотя я все еще пытаюсь понять
Что это моя любовь, твоя любовь
Как бы далеко я ни ушел
Я знаю, что есть путь назад, чтобы быть рядом с тобой