Paroles et traduction Ehnar Abror - Sudut Pandang Kita

Sudut Pandang Kita

Mungkin 'kan sakit 'pabila
Terus menerus ku pendam
Melihat kemesraanmu
Jati gembala hingar bingar
Ia mungkin benar memang t'lah dewasa
Atau hanya gemerlap ketidakmapanan tulisan sastrawan

Kita t'lah ditakdirkan
Miliki akal dan rasa
Namun tetapan logika
Kan menghilangkan rasa cinta
Hingga kotor debu gitar membuat sakit hati orang
Buat apa kita banyak mencocokkan
Apa karena tenar?

Nyatanya ubin di yang ujarnya beranda kita tak pernah bisa menerima
Dan pula jalanan keras tidak pernah ingin tahu cerita kita
Tak seirama membuat terbang burung-burung di angkasa
Agar tidak bersaing dengan ikan di palung mariana
Atau ini hanya sudut pandang kita
Sudut pandang kita

Our Point of View

It might hurt if
I keep holding it in
Seeing your intimacy
A truly boisterous shepherd
He might be right, he's grown up
Or just the glitter of a writer's unstable prose

We are destined
To have reason and feeling
But the fixity of logic
Will eliminate the feeling of love
Until the dirty guitar dust hurts people
Why do we try to match so much
Is it because of fame?

In reality, the tiles on what you call our veranda can never accept
And the hard streets never want to know our story
Out of sync, making the birds fly in the sky
So as not to compete with the fish in the Mariana Trench
Or is this just our point of view
Our point of view