Paroles et traduction Ehrling - Kids On The Run

Kids On The Run

We are kids on the run
We're not lost
We're just having fun
May the sun lead the way
'Til we find us a better place

We don't need no reason
Leaving yesterday behind
Though our hearts are bleeding
We won't give up without a fight

We're living on, living on, living on luck
We don't know, we don't care where we end up, like
Wooh
Wooh
Giving no, giving no, giving no fucks
We don't know, we don't care where we end up, like
Wooh
Wooh

We are kids on the run
We're not lost, we're just having fun
May the sun lead the way
'Til we find us a better place

We're not scared of demons
They won't catch us if they tried
Though our legs are beaten
Every bruise we get keeps us alive

We're living on, living on, living on luck
We don't know, we don't care where we end up, like
Wooh
Wooh
Giving no, giving no, giving no fucks
We don't know, we don't care where we end up, like
Wooh
Wooh

We are kids on the run
We're not lost, we're just having fun
May the sun lead the way
'Til we find us a better place

We are kids on the run
We are kids on the run
We got hope in our bloodlines
We are kids on the run

Дети в бегах

Мы дети в бегах,
Мы не потерялись,
Мы просто веселимся.
Пусть солнце освещает нам путь,
Пока мы не найдем место получше.

Нам не нужна причина,
Чтобы оставить вчерашний день позади.
Хотя наши сердца кровоточат,
Мы не сдадимся без боя.

Мы живем, живем, живем на удачу,
Нам все равно, где мы окажемся, как будто
Ву-ух,
Ву-ух.
Нам плевать, плевать, плевать на все,
Нам все равно, где мы окажемся, как будто
Ву-ух,
Ву-ух.

Мы дети в бегах,
Мы не потерялись, мы просто веселимся.
Пусть солнце освещает нам путь,
Пока мы не найдем место получше.

Мы не боимся демонов,
Они не поймают нас, даже если попытаются.
Хотя наши ноги избиты,
Каждый синяк, который мы получаем, поддерживает нас.

Мы живем, живем, живем на удачу,
Нам все равно, где мы окажемся, как будто
Ву-ух,
Ву-ух.
Нам плевать, плевать, плевать на все,
Нам все равно, где мы окажемся, как будто
Ву-ух,
Ву-ух.

Мы дети в бегах,
Мы не потерялись, мы просто веселимся.
Пусть солнце освещает нам путь,
Пока мы не найдем место получше.

Мы дети в бегах,
Мы дети в бегах,
В нашей крови течет надежда,
Мы дети в бегах.