Paroles et traduction Ehrling - No Worries

No Worries

You gotta put your past behind ya
Look kid, bad things happen
And you can't do anything about it, right? (right)
Wrong!
When the world turns its back on you
You turn your back on the world

Well, that's not what I was told
Then maybe you need a new lesson
Repeat after me "Hakkuna Mattata" (what?)
"Hakkuna Mattata" it means no worries

Repeat after me "Hakkuna Mattata"
"Hakkuna Mattata" it means no worries

Нет Забот

Ты должна оставить прошлое позади.
Послушай, милая, плохое случается.
И ты ничего не можешь с этим поделать, верно? (верно)
Неверно!
Когда мир поворачивается к тебе спиной,
Ты поворачиваешься спиной к миру.

Ну, мне говорили не так.
Тогда, возможно, тебе нужен новый урок.
Повторяй за мной: "Хакуна Матата" (что?)
"Хакуна Матата" – это значит "нет забот".

Повторяй за мной: "Хакуна Матата"
"Хакуна Матата" – это значит "нет забот".