Paroles et traduction Ehro - Shinji

Shinji

Bébé crois moi j'suis sincère
Les autres filles j'les connais pas
Viens on répond plus au appels
On s'enfuit en cassant des barres
Bébé
Au fond d'ton coeur c'est pas EH
Bébé
Start mon pli et on démarre

Tu m'connais j'suis polyvalent
Tesla ou bolide allemand
J'avoue des fois j'suis en retard
Mais la j'suis gava en avance

Fais ce que tu veux c'est pas grave
Les sons j'arrêterai un jour
J'ai une me-ar dans ma cave
Et des me-lar sur la joue

C'est trop zarbi
J'me sens comme shinji
Et t'es mon eva
On se repousse et on s'attire
Mais on s'aime grave

C'est trop zarbi
J'me sens comme shinji
Et t'es mon eva
On se repousse et on s'attire
Mais on s'aime grave

J'me sens comme shinji dans ma chambre
Comme une fimbi dans la danse
J'sais qu'ça marchera pas pour moi
Mais n** tente ta chance

J'connais par cœur ses yeux verts
Son côté tête en l'air
On est en fusion ça j'le sens
J't'aime plus que toi j'le sais

Bébé appelle moi ce soir
Que j'kej la lune avec toi
Y'a nulle part ou j'suis ienb
Sauf quand j'suis calé dans tes bras

Sauf quand j'ai tiré dans la fête
Quand tous s'melange dans ma tête
Quand j'dis au poto qu'cava
J'sais même pas où j'me perd

C'est trop zarbi
J'me sens comme shinji
Et t'es mon eva
On se repousse et on s'attire
Mais on s'aime grave

C'est trop zarbi
J'me sens comme shinji
Et t'es mon eva
On se repousse et on s'attire
Mais on s'aime grave

Синдзи

Детка, поверь, я искренен,
Других девчонок я не знаю.
Давай больше не будем отвечать на звонки,
Сбежим, сломав все преграды.
Малышка,
В глубине твоей души не ЕН.
Малышка,
Заводи свой болид, и мы уезжаем.

Ты же знаешь, я разносторонний:
Тесла или немецкий спорткар –
Признаюсь, иногда я опаздываю,
Но сейчас я дико спешу.

Делай, что хочешь, всё в порядке.
Я когда-нибудь брошу музыку.
У меня есть пушка в подвале
И пару шрамов на щеке.

Это так странно,
Я чувствую себя как Синдзи,
А ты моя Ева.
Мы отталкиваемся и притягиваемся,
Но любим друг друга очень сильно.

Это так странно,
Я чувствую себя как Синдзи,
А ты моя Ева.
Мы отталкиваемся и притягиваемся,
Но любим друг друга очень сильно.

Чувствую себя как Синдзи в своей комнате,
Как фимбо в танце.
Знаю, у меня ничего не получится,
Но, детка, попробуй.

Я знаю наизусть твои зелёные глаза,
Твою привычку витать в облаках.
Я чувствую, что мы одно целое,
Знаю, что люблю тебя больше, чем ты меня.

Детка, позвони мне сегодня вечером,
Чтобы я затусил с тобой на Луне.
Нет места, где бы мне было хорошо,
Кроме твоих объятий.

Кроме тех моментов, когда я на вечеринке,
Когда всё смешалось у меня в голове,
Когда я говорю корешу, что всё нормально,
А сам не знаю, где нахожусь.

Это так странно,
Я чувствую себя как Синдзи,
А ты моя Ева.
Мы отталкиваемся и притягиваемся,
Но любим друг друга очень сильно.

Это так странно,
Я чувствую себя как Синдзи,
А ты моя Ева.
Мы отталкиваемся и притягиваемся,
Но любим друг друга очень сильно.